Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 7dd9f2e43
User avatar markok authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6cf9a764b
User avatar Justman10000 authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-subscribed.json
Monolingual base language file sources/fof-subscribed.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,026 9,310 67,602
Source 27 245 1,779
Approved 13% 140 13% 1,272 13% 9,295
Waiting for review 13% 138 12% 1,175 12% 8,639
Translated 29% 305 28% 2,692 29% 19,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 27 2% 245 2% 1,779
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 64
Untranslated strings 70% 721 71% 6,618 70% 47,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 65 changes 1 change 16 changes 24 changes 68 changes 0 changes 51 changes 2 changes 5 changes 0 changes 19 changes 46 changes 22 changes 6 changes 3 changes 2 changes 6 changes 30 changes 477 changes 3 changes 0 changes 4 changes 81 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,310
Hosted words
1,026
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar markok

Translation changed

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just joined {forum_url}.

To view this new user's profile, check out the following link:
{user_url}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} liittyi foorumille {forum_url}.

Nähdäksesi käyttäjän profiilin, klikkaa seuraavaa linkkiä:
{user_url}
12 days ago
User avatar markok

Translation changed

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} started a new discussion: {discussion_title}

To view this new discussion, check out the following link:
{discussion_url}

---

{post_content}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} aloitti uuden keskustelun: {discussion_title}

Nähdäksesi keskustelun, klikkaa seuraavaa linkkiä:
{discussion_url}

---

{post_content}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just flagged a post in {discussion_title}

To view this post, check out the following link:
{post_url}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} liputti viestin keskustelussa {discussion_title}

Nähdäksesi viestin klikkaa seuraavaa linkkiä:
{post_url}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just created a new post in {discussion_title}

To view this new post, check out the following link:
{post_url}

---

{post_content}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} loi uuden viestin keskustelussa {discussion_title}

Nähdäksesi viestin klikkaa seuraavaa linkkiä:
{post_url}

---

{post_content}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} created a post that wasn't automatically approved in {discussion_title}

To view this new post, check out the following link:
{post_url}

---

{post_content}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} loi viestin jota ei automaattisesti hyväksytty keskustelussa {discussion_title}

Nähdäksesi viestin klikkaa seuraavaa linkkiä:
{post_url}

---

{post_content}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just joined {forum_url}.

To view this new user's profile, check out the following link:
{user_url}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} liittyi foorumille {forum_url}.

Nähdäksesi käyttäjän profiilin, klikkaa seuraavaa linkkiä:
{user_url}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} started a new discussion: {discussion_title}

To view this new discussion, check out the following link:
{discussion_url}

---

{post_content}
Hei {recipient_display_name},

{actor_display_name} aloitti uuden keskustelun: {discussion_title}

Nähdäksesi keskustelun, klikkaa seuraavaa linkkiä:
{discussion_url}

---

{post_content}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

[Subscribed | New Flag] {username} flagged a post in {title}
[Uusi lippu] {username} liputti viestin {title}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

[Subscribed | New Post] {username} wrote a new post in {title}
[Uusi viesti] {username} kirjoitti viestin {title}
12 days ago
User avatar markok

New translation

Flarum / fof-subscribed — Finnish

[Subscribed | Unapproved] {username} posted in {title}
[Hyväksyntä] {username} kirjoitti {title}
12 days ago
Browse all component changes