Translation Source string Target string
Flarum/clarkwinkelmann-roll-die — Italian
Generate new numbers on post edit
Genera nuovi numeri durante la modifica del post
Flarum/blomstra-oauth-apple — Italian
Register your forum with Apple {link}
Registrati con Apple {link}
Flarum/justoverclock-custom-html-widget — Italian
Injecting unknown HTML creates a potential security risk for your website. Write your own html or choose a secure code from trusted website. Remember also to use correct width (to fit the widget sidebar).
Utilizzare codice HTML sconosciuto potrebbe potenzialmente creare problemi di sicurezza per il tuo sito. Scrivi da solo il tuo codice HTML, o se lo stai copiando, assicurati che la fonte sia sicura. Ricorda di impostare una larghezza adeguata del widget in base alla posizione che deciderai di utilizzare.
Flarum/v17development-user-badges — Italian
Uncategorized
Senza Categoria
Flarum/askvortsov-auto-moderator — Italian
Activate Email
Attiva Email
Flarum/tohsakarat-table-of-content — Italian
copied！
 
Flarum/clarkwinkelmann-status — Italian
Only country flags
Solo bandiere nazionali
Flarum/tituspijean-auth-ldap — Italian
Log in with {server}
 
Flarum/the-turk-quiet-edits — Italian
Grace period (seconds)
 
Flarum/fof-reactions — Italian
You can't use this reaction right now, please refresh the page
Non puoi usare questa reazione adesso, prova a ricaricare la pagina
Flarum/clarkwinkelmann-email-whitelist — Italian
Regular Expression
Espressione Regolare
Flarum/clarkwinkelmann-predefined-avatars — Italian
Only allow predefined avatars
Consenti solo avatar predefiniti
Flarum/justoverclock-header-slideshow — Italian
Speed of transitions between slides (default is 5 seconds)
Velocità transizioni tra le slide (default 5 secondi)
Flarum/webbinaro-gpx-preview — Italian
GPX Route Preview
 
Flarum/ianm-log-viewer — Italian
Access logfile data via the API
 
Flarum/tpokorra-post-notification — Italian
Post Notification Configuration
 
Flarum/_meta — Italian
General changes
Cambiamenti generali
Flarum/clarkwinkelmann-catch-the-fish — Italian
Add
Aggiungi
Flarum/clarkwinkelmann-sudo-mode — Italian
How long sudo mode stays active (seconds)
 
Flarum/clarkwinkelmann-money-rewards — Italian
Pre-selected amounts (comma-separated, optional)
 
Flarum/ianm-html-head — Italian
Create
Crea
Flarum/ianm-no-meta-title — Italian
{pageNumber, plural, =1 {{pageTitle}} other {{pageTitle}: Page #}}
 
Flarum/justoverclock-hot-discussions — Italian
Discussions to Show (default is 10 if empty)
Discussioni da mostrare (10 di default)
Flarum/tohsakarat-tags-filter — Italian
tags filter
 
Flarum/shebaoting-repost — Italian
Extract from the original web site
 
Flarum/fof-moderator-notes — Italian
Create moderator notes
Crea note moderatore
Flarum/blomstra-web3 — Italian
Allow Signup with web3
Consenti registrazione tramite web3
Flarum/fof-anti-spam — Italian
Mark user as spammer
 
Flarum/dem13n-discussion-cards — Italian
Replies: {count}
Risposte: {count}
Flarum/fof-custom-footer — Italian
CSS
CSS
Flarum/blomstra-database-queue — Italian
Backoff
Indietro
Flarum/nearata-minecraft-avatars — Italian
Retrieve Avatar on Register
 
Flarum/fof-byobu — Italian
Private discussion
Discussione privata
Flarum/flarum-gdpr — Italian
GDPR Data Overview
Panoramica dei dati GDPR
Flarum/clarkwinkelmann-group-list — Italian
See group list
Vedi lista gruppi
Flarum/flarum-mentions — Italian
Mention groups
Menziona gruppi
Flarum/clarkwinkelmann-colorful-borders — Italian
Edit style
Modifica stile
Flarum/mattoid-store-invite — Italian
Display products to users
 
Flarum/datlechin-add-like-controls — Italian
Ignore
Ignora
Flarum/justoverclock-last-tweet — Italian
Tweet Number
Numero di Tweet
Flarum/nodeloc-ignore-hidden-tags — Italian
Select group to ignore hidden
 
Flarum/nearata-cakeday — Italian
View anniversaries page
Visualizza la pagina degli anniversari
Flarum/nearata-copy-code-to-clipboard — Italian
Copy to clipboard
Copia negli appunti
Flarum/huoxin-auto-follow-discussion — Italian
Default value for auto follow discussions that user created
 
Flarum/litalino-auto-post-count-badge — Italian
Tier {tier} : from {from} to {to} posts
 
Flarum/flarum-markdown — Italian
Add bold text
Aggiungi testo grassetto
Flarum/clarkwinkelmann-selective-mediaembed — Italian
Select all
 
Flarum/flarum-likes — Italian
Like posts
Mettere mi piace ai messaggi
Flarum/clarkwinkelmann-post-permissions — Italian
Edit own discussion first post forever
Modifica il primo post delle proprie discussioni per sempre
Flarum/clarkwinkelmann-who-read — Italian
{username} read {ago}
{username} ha letto {ago}
Flarum/madeyedeer-pallet-theme — Italian
Howdy, Stranger!
 
Flarum/michaelbelgium-discussion-views — Italian
Popular
Popolari
Flarum/askvortsov-markdown-tables — Italian
# Columns
# Colonne
Flarum/clarkwinkelmann-create-user-modal — Italian
View create user modal
Visualizza crea modale utente
Flarum/clarkwinkelmann-mass-actions — Italian
All
Tutto
Flarum/kyrne-websocket — Italian
{count, plural, one {Show # updated discussion} other {Show # updated discussions}}
 
Flarum/nodeloc-lottery — Italian
Allow an image URL to be provided for each lottery option
 
Flarum/marchccc-mentions-group-users — Italian
@same group users
 
Flarum/fof-geoip — Italian
Always display the country of the IP address
Visualizza sempre il paese dell'indirizzo IP
Flarum/fof-subscribed — Italian
Set "{setting}" enabled by default
Imposta "{setting}" abilitato di default
Flarum/fof-spamblock — Italian
Spammer
Spammer
Flarum/askvortsov-categories — Italian
Categories
Categorie
Flarum/malago-achievements — Italian
Points
Punti
Flarum/clarkwinkelmann-prominent-post-numbers — Italian
Floating post number in post top right instead of in the post header
 
Flarum/datlechin-more-discussions — Italian
Block name
 
Flarum/clarkwinkelmann-anonymous-posting — Italian
New content anonymous by default
Nuovo contenuto anonimo per impostazione predefinita
Flarum/the-turk-stickiest — Italian
Super sticky discussions
Discussioni in Super Evidenza
Flarum/justoverclock-username-blacklist — Italian
Warning!
Attenzione!
Flarum/walsgit-discussion-cards — Italian
Replies: {count}
 
Flarum/justoverclock-flachat — Italian
PubNub Publish Key (free)
Publish Key (gratuita) di Pubnub
Flarum/justoverclock-purify — Italian
[Purified]
[Rimosso]
Flarum/nodeloc-dislikes — Italian
Dislike posts
 
Flarum/justoverclock-discussion-info — Italian
Participants
Partecipanti
Flarum/clarkwinkelmann-translation-inspector — Italian
Inspect translations
Ispeziona traduzioni
Flarum/club-1-cross-references — Italian
Show discussion ID
Mostra ID discussione
Flarum/club-1-server-side-highlight — Italian
Light theme background color
 
Flarum/nearata-dsts — Italian
Can bypass like
Può bypassare i like
Flarum/the-turk-miserable-users — Italian
=> the-turk-miserable-users.ref.miserable_user
=> the-turk-miserable-users.ref.miserable_user
Flarum/fof-masquerade — Italian
Please complete the necessary profile fields below.
Si prega di completare i campi profilo necessari di seguito.
Flarum/ziiven-view-history — Italian
View History
 
Flarum/clarkwinkelmann-discussion-bookmarks — Italian
Add to bookmarks
Aggiungi ai preferiti
Flarum/migratetoflarum-canonical — Italian
How to enable the canonical redirect
 
Flarum/v17development-blog — Italian
Blog
Blog
Flarum/clarkwinkelmann-popular-discussion-badge — Italian
Popular
Popolare
Flarum/clarkwinkelmann-likes-received — Italian
{likes, plural, one {# like received} other {# likes received}}
{likes, plural, one {# like ricevuto} other {# likes ricevuti}}
Flarum/flarum-nicknames — Italian
Edit own nickname
Modificare il proprio nome utente
Flarum/fof-disposable-emails — Italian
You may not use a disposable email.
Non puoi utilizzare un'e-mail temporanea.
Flarum/ianm-twofactor — Italian
2FA required
 
Flarum/nodeloc-telegram — Italian
TelegramProvide Settings
 
Flarum/foskym-better-user-directory — Italian
Hide search
 
Flarum/ianm-oauth-line — Italian
Register your forum with the LINE Developers Console {link}
 
Flarum/convo-extensions-quick-reply — Italian
Reply to {title}
 
Flarum/extiverse-mercury — Italian
Extension
Estensione
Flarum/matteociaroni-old-content — Italian
Days to consider a post as "old"
 
Flarum/blomstra-sort-order-toggle — Italian
Sort descending (press to toggle)
Ordine decrescente (premi per alternare)
Flarum/justoverclock-staff-members-widget — Italian
Select your Group ID (separated by comma)
Scegli ID dei gruppi (separati da una virgola)
Flarum/huseyinfiliz-flagify — Italian
Number of flags required to disapprove a post
 
Flarum/ramesh-dada-realtime — Italian
Refresh interval
 
Flarum/justoverclock-best-answer-badge — Italian
Min Best Answer to show badge
Numero minimo di risposte migliori per attivare il badge
Flarum/datlechin-who-replied — Italian
Limit number of posts