Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Inherit translations from German informal variant 487a0443e1
Rob Bot authored 16 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Russian) ac8912dff9
Arseny authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-sentry.json
Monolingual base language file sources/fof-sentry.json
Translation file Download translations/ru/fof-sentry.json
Last change April 13, 2026, 4:48 p.m.
Last author Arseny

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 871 6,071
Approved 2% 1 1% 2 1% 10
Waiting for review 97% 44 99% 869 99% 6,061
Translated 100% 45 100% 871 100% 6,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

871
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Frontend Performance Monitoring Sample Rate
Частота мониторинга производительности (FRONT-END)фронтенда (0 - 100)
2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Capture Console Messages as Breadcrumbs
Захват консоли JavaScriptСохранять сообщения консоли как шаги событий
2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Enable JavaScript Error Reporting
ОповещениеВключить отчёты об ошибках JavaScript
2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Backend Performance Monitoring Sample Rate
Частота мониторинга производительности (BACK-END) (0 - 100)бэкенда
2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Include User Email Addresses in Reports
Отправлять адреса e-Включать email пользователей св отчётамиы Sentry?
2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Enable User Feedback Dialog
ОВключить обратнаяую связь
2 months ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Percentage of user sessions to record from the beginning. Captures mouse movements, clicks, scrolling, navigation, and form interactions (with PII masking). Watch exactly what users did to reproduce bugs. Bundle size: Adds ~150 KB. Recommendation: Use 1-5% in production due to storage costs.
Процент пользовательских сессий, записываемых с самого начала. Фиксирует движения мыши, клики, прокрутку, навигацию и взаимодействие с формами — с маскировкой персональных данных. Позволяет точно увидеть действия пользователя для воспроизведения ошибок. Размер бандла: добавляет ~150 КБ. ИспользуйтеРекомендуется 1–5% из-за затрат на хранение.
2 months ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Percentage of page loads to trace (0 = disabled, 100 = trace all). Tracks page load times, resource loading, API requests, and navigation timing. Bundle size: Adds ~30 KB. Recommendation: Use 10-25% in production.
Процент загрузок страниц для трассировки (0 — отключено, 100 — отслеживаются все). Отслеживает время загрузки страниц, загрузку ресурсов, API-запросы и тайминги навигации. Размер бандла: добавляет ~30 КБ. ИспользуйтеРекомендуется 10–25%.
2 months ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / fof-sentry — Russian

Percentage of database queries to track in performance monitoring (0-100%). Impact levels: 100% (track all queries, maximum visibility, higher overhead), 50% (track half, balanced), 10-25% (track subset, lower overhead, still catches issues), 0% (track only slow queries, minimum overhead). Note: Slow queries (above threshold) are ALWAYS tracked regardless of this setting. Recommendation: Use 10-25% on high-traffic sites to reduce performance impact and Sentry data costs.
Процент запросов к базе данных, отслеживаемых в мониторинге производительности. 100% (отслеживаются все запросы — максимальная видимость, высокая нагрузка), 50% (половина — сбалансировано), 10–25% (часть запросов — ниже нагрузка, при этом проблемы всё ещё выявляются), 0% (отслеживаются только медленные запросы — минимальная нагрузка). Медленные запросы отслеживаются всегда, независимо от этой настройки. Рекомендуется 10–25%.
2 months ago
Browse all translation changes