Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update list of pending extensions 9854cfcbc9
Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Persian) d3c6846f9a
User avatar Claudius authored a month ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-nightmode.json
Monolingual base language file sources/fof-nightmode.json
Translation file Download translations/ru/fof-nightmode.json
Last change April 1, 2026, 10:59 a.m.
Last author Arseny

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 240 1,454
Approved 83% 26 75% 182 77% 1,129
Waiting for review 16% 5 24% 58 22% 325
Translated 100% 31 100% 240 100% 1,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 7% 18 6% 93
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

240
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar forumaker

Translation changed

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

You're a bit of a night owl. You watch over the forum at night, while the birds are sleeping and the foxes are hunting. Or you just prefer the darker colours!
Вы подобны сове. Вы наблюдаете за форумом ночью, пока спят птицы, а лисы вышли на охоту. Или Ввы просто предпочитаете тёмные цвета!
2 months ago
User avatar forumaker

New contributor

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

New contributor 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

Committed changes 6 months ago
User avatar KaiKimera

Translation changed

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

You're a bit of a night owl. You watch over the forum at night, while the birds are sleeping and the foxes are hunting. Or you just prefer the darker colours!
Вы подобны сове. Вы наблюдаете за форумом ночью, пока спят птицы, а лисы вышли на охоту. Или вВы просто предпочитаете тёмные цвета!
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

Committed changes 6 months ago
User avatar KaiKimera

Suggestion accepted

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

The classic experience which you're used to. Loved and tested.
Классическая тема, к которой многие привыкли.
6 months ago
User avatar KaiKimera

Suggestion accepted

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

You're a bit of a night owl. You watch over the forum at night, while the birds are sleeping and the foxes are hunting. Or you just prefer the darker colours!
Вы подобны сове. Вы наблюдаете нза форумом ночью, пока спят птицы, а лисы вышли на охоту. Или же, Ввы просто предпочитаете тёмные цвета!
6 months ago
User avatar Capybash

Suggestion added

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

You're a bit of a night owl. You watch over the forum at night, while the birds are sleeping and the foxes are hunting. Or you just prefer the darker colours!
Вы подобны сове. Вы наблюдаете нза форумом ночью, пока спят птицы, а лисы вышли на охоту. Или же, Ввы просто предпочитаете тёмные цвета!
7 months ago
User avatar Capybash

Suggestion added

Flarum 1.x / fof-nightmode — Russian

The classic experience which you're used to. Loved and tested.
Классическая тема, к которой многие привыкли.
7 months ago
Browse all translation changes