Flarum 1.x/fof-gamification — Arabic @ Weblate

Translation status

74	Strings		39%	Browse Translate
403	Words		41%	Browse Translate

Strings status

74	All strings — 403 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings — 169 words	Browse Translate Zen
29	Strings waiting for review — 169 words	Browse Translate Zen
45	Unfinished strings — 234 words	Browse Translate Zen
45	Untranslated strings — 234 words	Browse Translate Zen
45	Unfinished strings without suggestions — 234 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 98 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 98 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing newline — 96 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Starting spaces — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing space — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 82 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 96 words	Browse Translate Zen
74	Strings without a label — 403 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
acpl-lscache MIT	0%	22	380	2,478	21	0	0	0

akr-chevereto MIT	0%	4	22	131	4	0	0	0

annonny-dice MIT	0%	1	1	5	1	0	0	0

archlinux-de-click-image MIT	0%	2	10	58	2	0	0	0

askvortsov-help-tags MIT	0%	4	29	139	3	0	0	0

askvortsov-saml MIT	0%	23	114	727	23	0	0	0

blessing-oauth-client MIT	0%	8	27	197	8	0	0	0

blomstra-conversations MIT	0%	5	20	119	5	0	0	0

blomstra-database-queue MIT	0%	19	67	390	19	0	0	0

blomstra-fontawesome MIT	0%	8	81	441	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Update list of pending extensions `821926dbf2` Rob Bot authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (Russian) `0b548dd8f5` forumaker authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-gamification.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-gamification.json`
Translation file	Download `translations/ar/fof-gamification.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		403		2,485
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	29	41%	169	43%	1,092
Translated	39%	29	41%	169	43%	1,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	4	24%	98	25%	641
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	45	58%	234	56%	1,393

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

403

Hosted words

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

—

Contributors

—

None Resource update Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	The "`translations/ar/fof-gamification.json`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Your post was voted on by {display_name} Arabic 44 characters edited Current translation Translated تم التصويت على مشاركتك بواسطة {display_name} 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Hey {recipient_display_name}, {actor_display_name} just voted on your post in {discussion_title}. View it here: {discussion_url} Arabic 127 characters edited Current translation Translated أهلاً {recipient_display_name}، صوّت {actor_display_name} للتو على منشورك في {discussion_title}. شاهده هنا: {discussion_url} 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English The selected groups will be automatically added or removed as needed when the number of points of a user changes. If you made changes to the configuration, you should run the <code>php flarum fof:gamification:assign-groups</code> command to update existing users. If you wish to delete a rule and remove all users from the group, set both minimum and maximum values to an empty string, save the settings and run the command line command. Finally you can delete the rule entirely from the settings. Arabic 438 characters edited Current translation Translated ستُضاف المجموعات المحددة أو تُحذف تلقائيًا عند الحاجة عند تغير عدد نقاط المستخدم. إذا أجريتَ أي تغييرات على الإعدادات، فينبغي عليك تشغيل الأمر <code>php flarum fof:gamification:assign-groups</code> لتحديث المستخدمين الحاليين. إذا كنت ترغب في حذف قاعدة وإزالة جميع المستخدمين من المجموعة، فاضبط الحد الأدنى والحد الأقصى للقيم على سلسلة نصية فارغة، ثم احفظ الإعدادات، ثم شغّل أمر سطر الأوامر. أخيرًا، يمكنك حذف القاعدة بالكامل من الإعدادات. 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Automatically assigned groups Arabic 26 characters edited Current translation Translated المجموعات المعينة تلقائيًا 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Save settings Arabic 13 characters edited Current translation Translated حفظ الاعدادات 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Rankings Page Arabic 14 characters edited Current translation Translated صفحة التصنيفات 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Ignored Users Arabic 21 characters edited Current translation Translated المستخدمون المتجاهلون 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Receive notifications on downvote Arabic 31 characters edited Current translation Translated تلقي إشعارات عند التصويت السلبي 11 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-gamification — Arabic	English Receive notifications on upvote Arabic 33 characters edited Current translation Translated تلقي إشعارات عند التصويت الإيجابي 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

74	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
74	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

fof-gamification

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search