Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update config for `peopleinside/fla-powcaptcha` 5cdfbdecf9
Rob Bot authored 5 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (German (formal)) b6ee2ca09c
User avatar Claudius authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-byobu.json
Monolingual base language file sources/fof-byobu.json
Translation file Download translations/fa/fof-byobu.json
Last change April 22, 2025, 3:01 p.m.
Last author Robert Korulczyk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 557 3,798
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 48 69% 387 70% 2,693
Translated 69% 48 69% 387 70% 2,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 21 30% 170 29% 1,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

557
Hosted words
69
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

{username} removed all recipients and made the discussion public
{username} همه گیرندگان را حذف کرد و بحث را عمومی کرد
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Are you sure you want to remove the recipients and make this discussion visible to anyone who can view the assigned tag?
آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گیرندگان را حذف کنید و این بحث را برای هر کسی که می‌تواند برچسب اختصاص داده شده را مشاهده کند قابل مشاهده باشد؟
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Make this discussion public
عمومی کردن این بحث
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} added you to an existing private discussion: {discussion_title}.

View it here:
{discussion_url}

You may need to login first before being able to access this link.
سلام {recipient_display_name}،

{actor_display_name} شما را به یک بحث خصوصی موجود اضافه کرد: {discussion_title}.

آن را اینجا ببینید:
{discussion_url}

قبل از اینکه بتوانید به این پیوند دسترسی پیدا کنید، ممکن است لازم باشد ابتدا وارد شوید.
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} left the private discussion: {discussion_title}. They'll no longer be able to view any of it's content.

View it here:
{discussion_url}

You may need to login first before being able to access this link.
سلام {recipient_display_name}،

{actor_display_name} بحث خصوصی را ترک کرد: {discussion_title}. آنها دیگر نمی توانند هیچ یک از محتوای آن را مشاهده کنند.

آن را اینجا ببینید:
{discussion_url}

قبل از اینکه بتوانید به این پیوند دسترسی پیدا کنید، ممکن است لازم باشد ابتدا وارد شوید.
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} posted in a private discussion with you as a recipient: {discussion_title}.

View it here:
{post_url}

You may need to login first before being able to access this link.
سلام {recipient_display_name}،

{actor_display_name} در یک بحث خصوصی با شما به عنوان گیرنده پستی ارسال کرد: {discussion_title}.

آن را اینجا ببینید:
{post_url}

قبل از اینکه بتوانید به این پیوند دسترسی پیدا کنید، ممکن است لازم باشد ابتدا وارد شوید.
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} started a new private discussion with you as a recipient: {discussion_title}.

View it here:
{discussion_url}

You may need to login first before being able to access this link.
سلام {recipient_display_name}،

{actor_display_name} یک بحث خصوصی جدید با شما به عنوان گیرنده شروع کرد: {discussion_title}.

آن را اینجا ببینید:
{discussion_url}

قبل از اینکه بتوانید به این پیوند دسترسی پیدا کنید، ممکن است لازم باشد ابتدا وارد شوید.
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

[Private Discussion] {display_name} added you to a private discussion
[بحث خصوصی] {display_name} شما را به یک بحث خصوصی اضافه کرد
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

[Private Discussion] {display_name} left the discussion
[بحث خصوصی] {display_name} بحث را ترک کرد
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-byobu — Persian

[Private Discussion] {display_name} posted in a private discussion
[بحث خصوصی] {display_name} در یک بحث خصوصی پستی ارسال کرد
a year ago
Browse all translation changes