Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) dbba0b82a
User avatar SKevo authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b8b3f9945
User avatar Vadim_RUNN authored yesterday
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-best-answer.json
Monolingual base language file sources/fof-best-answer.json
Translation file Download translations/ja/fof-best-answer.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 505 3,162
Translated 54% 29 59% 298 59% 1,896
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4 31% 161 33% 1,052
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 24 40% 207 40% 1,266
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 27 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

505
Hosted words
53
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Flarum / fof-best-answer — Japanese

The "translations/ja/fof-best-answer.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Hey {recipient_display_name},

Just checking in; by now you should have plenty of replies to your question: {discussion_title}. Hopefully one of them has helped you solve your problem.

If so, it would be really helpful for future members if you could set a best answer to your question. It'll help people with the same problem find the answer they need, and it's also a big thank you to the members who helped you out. They give their time voluntarily, so it's nice to let them know that they're doing well.

Visit the discussion here: {discussion_url}, and select the most appropriate post as the best answer.

Thanks!
{recipient_display_name}さん、こんにちは。
あなたの質問'{discussion_title}'に対し、いくつかの回答が届いているようです。得られた回答から問題を解決できましたか？
もし解決された場合は、ベストアンサーを選択していただけると幸いです。これによって、あなたと同じ問題を持った他のユーザーが、解決方法を知ることができます。
以下のURLからスレッドを開き、最も参考になった投稿をベストアンサーに選んでください。
{discussion_url}
ご協力をお願いします。
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just set a best answer in the discussion: {discussion_title}, which you participated in.

Check it out: {discussion_url}
{recipient_display_name}さん、こんにちは。
{actor_display_name}さんが、あなたの参加しているスレッド'{discussion_title}'において、ベストアンサーを選択しました。
内容はこちらから確認できます: {discussion_url}
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Hey {recipient_display_name},

Great job, {actor_display_name} just set your post as the best answer in the discussion: {discussion_title}. Thanks for helping out.

View it here: {discussion_url}
{recipient_display_name}さん、こんにちは。
{actor_display_name}さんが、'{discussion_title}'のスレッドにおいて、あなたの投稿をベストアンサーに選びました。ご協力ありがとうございます。
内容はこちらから確認できます: {discussion_url}
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Did you manage get your question answered?
問題を解決できましたか？
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

A best answer was set by {display_name}
{display_name}によってベストアンサーが選択されました
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Your post was set as the best answer by {display_name}
あなたの投稿が{display_name}によってベストアンサーに選ばれました
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

A best answer is set in a discussion I participated in
私が参加したているスレッドにでベストアンサーが登場しました選ばれた時
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Someone sets my post as a best answer
誰かが私自分の投稿をがベストアンサーとして設定しに選ばれたとき
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / fof-best-answer — Japanese

Your post was set as the best answer by {username}
あなたの投稿は が{username} によってベストアンサーとして設定さに選ばれました
3 weeks ago
Browse all translation changes