Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update translations status as per 2026-06-23 4df016ea14
Rob Bot authored 4 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (German) 3f5ba1f299
User avatar Claudius authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-best-answer.json
Monolingual base language file sources/fof-best-answer.json
Translation file Download translations/es/fof-best-answer.json
Last change July 20, 2025, 1:49 a.m.
Last author Tomás Romero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 680 4,146
Approved 58% 43 54% 368 56% 2,361
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 58% 43 54% 368 56% 2,361
Needs editing 4% 3 3% 27 3% 136
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 27 41% 285 39% 1,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

680
Hosted words
73
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

The "translations/es/fof-best-answer.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Select own post as Best Answer
 
4 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Hey {recipient_display_name},

Just checking in; by now you should have plenty of replies to your question: {discussion_title}. Hopefully one of them has helped you solve your problem.

If so, it would be really helpful for future members if you could set a best answer to your question. It'll help people with the same problem find the answer they need, and it's also a big thank you to the members who helped you out. They give their time voluntarily, so it's nice to let them know that they're doing well.

Visit the discussion here: {discussion_url}, and select the most appropriate post as the best answer.

Thanks!
Hola {recipient_display_name},

Queremos decirte que ha pasado un buen tiempo y han llegado diversas respuestas a tu pregunta en {discussion_title}. Es probable de que alguna de ellas resuelva tu consulta.

Si es así, sería de mucha ayuda para futuros miembros si escoges la mejor respuesta a tu pregunta. Ayudará a las personas con el mismo problema a encontrar la respuesta que necesita, además de ser gratificante para los miembros quienes voluntariamente tomaron su tiempo para ayudarte, así que, es bueno hacerles saber que están haciendo lo correcto.

Visita la discusión aquí: {discussion_url} y escoge la respuesta que consideres más apropiada.

¡Gracias!
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just set a best answer in the discussion: {discussion_title}, which you participated in.

Check it out: {discussion_url}
Hola {recipient_display_name},

{actor_display_name} asignó la mejor respuesta en la discusión: {discussion_title}, donde tú participaste.

Revísalo aquí: {discussion_url}
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Hey {recipient_display_name},

Great job, {actor_display_name} just set your post as the best answer in the discussion: {discussion_title}. Thanks for helping out.

View it here: {discussion_url}
Hola {recipient_display_name},

Hiciste un gran trabajo. {actor_display_name} asignó tu mensaje como la mejor respuesta en la discusión: {discussion_title}. Gracias por tu ayuda.

Revísalo aquí: {discussion_url}
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

A best answer was set by {display_name}
La mejor respuesta fue escogida por {display_name}
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Your post was set as the best answer by {display_name}
Tu mensaje fue asignado como la mejor respuesta por {display_name}
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Question title
Título de la pregunta
11 months ago
User avatar Darkle

Translation approved

Flarum 1.x / fof-best-answer — Spanish

Solved/Unsolved selection
Filtrar por Resuelto/Sin Resolver
11 months ago
Browse all translation changes