Flarum 1.x/fof-ban-ips — Spanish (formal) @ Weblate

Translation status

47	Strings		100%	Browse Translate
249	Words		100%	Browse Translate

Strings status

47	All strings — 249 words	Browse Translate Zen
47	Translated strings — 249 words	Browse Translate Zen
47	Strings waiting for review — 249 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: ICU MessageFormat — 14 words	Browse Translate Zen
47	Strings without a label — 249 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
annonny-dice MIT	0%	1	1	5	1	0	0	0

archlinux-de-click-image MIT	0%	2	10	58	2	0	0	0

askvortsov-article-series MIT	0%	9	24	169	9	0	0	0

blessing-oauth-client MIT	0%	8	27	197	8	0	0	0

blomstra-conversations MIT	0%	5	20	119	5	0	0	0

blomstra-database-queue MIT	0%	19	67	390	19	0	0	0

blomstra-flag-duplicates MIT	0%	10	74	505	10	0	0	0

blomstra-mark-unread MIT	0%	2	7	38	2	0	0	0

blomstra-oauth-apple MIT	0%	11	34	222	11	0	0	0

blomstra-oauth-slack MIT	0%	6	17	166	6	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Update config for `peopleinside/fla-powcaptcha` `5cdfbdecf9` Rob Bot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (Persian) `d3c6846f9a` Claudius authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-ban-ips.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-ban-ips.json`
Translation file	Download `translations/es@formal/fof-ban-ips.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		249		1,667
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	47	100%	249	100%	1,667
Translated	100%	47	100%	249	100%	1,667
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	5%	14	5%	91
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

249

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	The "`translations/es@formal/fof-ban-ips.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Any IP addresses linked to the user are decoupled, but the IP itself will remain banned, along with the reason. Ensure no PII data is stored in the 'reason' field. Spanish (formal) 213 characters edited Current translation Translated Se desvincularán todas las direcciones IP vinculadas al usuario, pero la IP en sí permanecerá expulsada, junto con el motivo. Asegúrate de que no se almacenen datos de identificación personal en el campo "motivo". 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English If an IP ban record is associated with a user (i.e. the user was banned by IP), the user's IP address will be included in the export, along with the reason for the ban and the creation date. Spanish (formal) 224 characters edited Current translation Translated Si un registro de expulsión de IP está asociado a un usuario (es decir, el usuario fue expulsado por IP), la dirección IP del usuario se incluirá en la exportación, junto con el motivo de la expulsión y la fecha de creación. 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Reason Spanish (formal) 5 characters edited Current translation Translated Razón 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English IP Address Spanish (formal) 12 characters edited Current translation Translated Dirección IP 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Unban IP Spanish (formal) 14 characters edited Current translation Translated Desbloquear IP 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Unban IP(s) Spanish (formal) 17 characters edited Current translation Translated Desbloquear IP(s) 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Unban Spanish (formal) 11 characters edited Current translation Translated Desbloquear 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Ban IP Spanish (formal) 11 characters edited Current translation Translated Expulsar IP 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-ban-ips — Spanish (formal)	English Ban IP(s) Spanish (formal) 14 characters edited Current translation Translated Expulsar IP(s) 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

fof-ban-ips

Spanish (formal)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search