Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Inherit translations from German informal variant 487a0443e1
Rob Bot authored 16 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Russian) 85179d27a4
User avatar forumaker authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flarum-tags.json
Monolingual base language file sources/flarum-tags.json
Translation file Download translations/ru/flarum-tags.json
Last change June 8, 2026, 8:06 p.m.
Last author Arseny

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 265 1,902
Approved 92% 61 97% 258 94% 1,794
Waiting for review 7% 5 2% 7 5% 108
Translated 100% 66 100% 265 100% 1,902
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

265
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

All discussions with the {tag} tag
Все дискуссиитемы с тегом {tag}
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Choose Tags for Your Discussion
Укажите теги для Ввашей дискуссиитемы
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Tags are used to categorize discussions. Primary tags are like traditional forum categories: they can be arranged in a two-level hierarchy. Secondary tags do not have hierarchy or order, and are useful for micro-categorization.
Теги используются для структурирования дискуссийтем. Основные теги подобны традиционным категориям форумов и представляют собой двухуровневую иерархию. Дополнительные теги не имеют иерархии и могут быть полезны для структурирования дискуссийтем на микро-уровне.
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Enter the minimum and maximum number of secondary tags that may be applied to a discussion.
Введите минимальное и максимальное число дополнительных тегов, которыми будет помечена дискуссиятема.
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Enter the minimum and maximum number of primary tags that may be applied to a discussion.
Введите минимальное и максимальное число основных тегов, которыми будет помечена дискуссиятема.
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Tag discussions
Изменять теги дискуссийтем
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Manage the list of tags available to organise discussions with.
Управление списком тегов, доступных для структурирования дискуссийтем.
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Hide from All Discussions
Скрыть дискуссиитемы с этим тегом из общего списка
2 weeks ago
User avatar forumaker

Translation uploaded

Flarum 1.x / flarum-tags — Russian

Are you sure you want to delete this tag? The tag's discussions will NOT be deleted.
Вы уверены, что хотите удалить тег? Дискуссии, помеченные этим тегом, удалены НЕ будутУдалить тег? Темы из этого тега не будут удалены.
2 weeks ago
Browse all translation changes