Translation status

26 Strings 96%
Browse Translate
113 Words 98%

Strings status

26
All strings — 113 words Browse Translate Zen
25
Translated strings — 111 words Browse Translate Zen
25
Strings waiting for review — 111 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 2 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 2 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 2 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 38 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 38 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing newline — 33 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 4 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 33 words Browse Translate Zen
26
Strings without a label — 113 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
acpl-lscache MIT 0% 22 380 2,478 21 0 0 0
akr-chevereto MIT 0% 4 22 131 4 0 0 0
annonny-dice MIT 0% 1 1 5 1 0 0 0
archlinux-de-click-image MIT 0% 2 10 58 2 0 0 0
askvortsov-help-tags MIT 0% 4 29 139 3 0 0 0
askvortsov-saml MIT 0% 23 114 727 23 0 0 0
blessing-oauth-client MIT 0% 8 27 197 8 0 0 0
blomstra-conversations MIT 0% 5 20 119 5 0 0 0
blomstra-database-queue MIT 0% 19 67 390 19 0 0 0
blomstra-fontawesome MIT 0% 8 81 441 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Inherit translations from German informal variant ab40d400f0
Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Russian) 77f7db691e
User avatar forumaker authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flarum-suspend.json
Monolingual base language file sources/flarum-suspend.json
Translation file Download translations/ar/flarum-suspend.json
Last change Nov. 6, 2022, 8:25 a.m.
Last author Mohamed El Oueryaghly

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 113 791
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 25 98% 111 98% 776
Translated 96% 25 98% 111 98% 776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 4 33% 38 35% 278
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 1% 2 1% 15
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113
Hosted words
26
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

The "translations/ar/flarum-suspend.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Hey {recipient_display_name},

You have been unsuspended. You can head back to the forum by clicking on the following link:

{forum_url}
مرحباً {recipient_display_name}،

لقد

تمّ إزالة التّعليق عنلغاء إيقاف حسابك. يُمكنك العودة إلى النّشاط على المنتدى بالانتقال عبرالأن بالضغط على الرّابط الآتي:
تالي:

{forum_url}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Your account has been unsuspended
لقد تمّ إزالة التّعليق عنلغاء إيقاف حسابك
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Hey {recipient_display_name},

You have been suspended for the following reason:

---
{suspension_message}
---
مرحباأهلاً {recipient_display_name}،

لقد تمّ تعليق مشاركتك في المنتدى

تم إيقاف حسابك للأسباب الآتية:
تالي:

---
{suspension_message}
---
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Your account has been suspended
لقد تمّ تعليق إيقاف حسابك
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

No reason was given for this suspension.
لم يتمّ تقديم أي أسباب حول لهذا التّعليقإيقاف.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Suspend
تعليقإيقاف
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Suspended
مُعلّقوقوف
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

Suspend {username}
تعليقإيقاف {username}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-suspend — Arabic

=> core.ref.save_changes
=> core.ref.save_changesحفظ التغييرات
11 months ago
Browse all translation changes