Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Inherit translations from German informal variant ab40d400f0
Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Russian) 0b548dd8f5
User avatar forumaker authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flarum-mentions.json
Monolingual base language file sources/flarum-mentions.json
Translation file Download translations/ar/flarum-mentions.json
Last change Nov. 15, 2022, 1:24 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 179 1,268
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 29 98% 177 98% 1,254
Translated 96% 29 98% 177 98% 1,254
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 5 25% 45 32% 416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 1% 2 1% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

179
Hosted words
30
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

The "translations/ar/flarum-mentions.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

Hey {recipient_display_name}!

{mentioner_display_name} mentioned a group you're a member of in {title}.

{url}

---

{content}
أهلاً {recipient_display_name}!

أشار {mentioner_display_name} إلى مجموعة أنت عضو فيها في {title}.

{url}

---

{content}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

{mentioner_display_name} mentioned a group you're a member of in {title}
ذكر {mentioner_display_name} مجموعة أنت عضو فيها في {title}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

Hey {recipient_display_name}!

{mentioner_display_name} mentioned you in a post in {title}.

{url}

---

{content}
مرحباأهلاً {recipient_display_name}!

لقد قام(ت)

أشار إليك {mentioner_display_name} بالإشارة إليك في منشور فيعلى {title}.

يُمكنك الوصول إلى المنشور عن طريق الانتقال بواسطة الرّابط الآتي:

{url}


---


{content}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

{mentioner_display_name} mentioned you in {title}
أشار إليك {mentioner_display_name} أشار(ت) إليك في {title}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

Hey {recipient_display_name}!

{replier_display_name} replied to your post (#{post_number}) in {title}.

{url}

---

{content}
مرحباأهلاً {recipient_display_name}!

لقد قام(ت)

ردّ {replier_display_name} بالرّدّ على منشورك (#{post_number}) في {title}.

يُمكنك الوصول إلى المناقشة بالانتقال إليها عبر الرّابط الآتي:

{url}


---


{content}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

{replier_display_name} replied to your post in {title}
رد {replier_display_name} ردّ(ت) على منشورك في {title}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

[unknown group]
[مجموعة غير معروفة]
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

Someone mentions a group I'm a member of in a post
ذكر شخص ما مجموعة أنا عضو فيها في منشور
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-mentions — Arabic

Someone mentions me in a post
إذا قم شخص بالإشارة إليّيذكرني شخص ما في منشور
11 months ago
Browse all translation changes