Flarum/v17development-support — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

202	Strings		100%	Browse Translate
1,126	Words		100%	Browse Translate

Strings status

202	All strings — 1,126 words	Browse Translate Zen
202	Translated strings — 1,126 words	Browse Translate Zen
202	Strings waiting for review — 1,126 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
acpl-lscache MIT	0	0	0	0	0	0	0

acpl-mobile-tab MIT	0	0	0	0	0	0	0

acpl-my-tags MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-asirem MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-forum-stats-widget MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-forum-widgets-core MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-news-widget MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-online-users-widget MIT	0	0	0	0	0	0	0

afrux-top-posters-widget MIT	0	0	0	0	0	0	0

akr-chevereto MIT	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `95d3095f9` Qiaeru authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `088e2c9fc` michaelbelgium authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/v17development-support.json`
Monolingual base language file	`sources/v17development-support.json`
Translation file	Download `translations/zh_Hant/v17development-support.json`
Last change	Dec. 1, 2022, 4:38 a.m.
Last author	efast1568

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		202		1,126		6,924
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	202	100%	1,126	100%	6,924
Translated	100%	202	100%	1,126	100%	6,924
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,126

Hosted words

202

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Dear {recipient_display_name}, Recently {replier_display_name} replied to your ticket #{ticket_id}. Unfortunately we did not get a reply from you. Your ticket has been automatically closed due to inactivity. If you still wish to reply, the URL of your ticket is: {url} Chinese (Traditional) 131 characters edited Current translation Translated 尊敬的用戶 {recipient_display_name}，近期 {replier_display_name} 回覆了您的工單 #{ticket_id}。由於長時間未得到您的回覆，您的工單已被自動關閉。如您的問題沒有解決，您可以再次回帖： {url} a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Ticket #{ticket_id} has been closed due to inactivity Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated 工單 #{ticket_id} 由於沒有活動現已關閉 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Dear {recipient_display_name}, Recently {replier_display_name} replied to your ticket #{ticket_id} on {replied_date} and we are waiting for your reply. The URL of your ticket is: {url} If the issue has been resolved, please mark the ticket as resolved. Chinese (Traditional) 146 characters edited Current translation Translated 尊敬的用戶 {recipient_display_name}，近期 {replier_display_name} 於 {replied_date} 回覆了您的工單 #{ticket_id}，我們正在等候您的回覆。您的工單鏈接： {url} 如果此問題已解決，請將工單標記為已解決。 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Ticket #{ticket_id} is waiting for your reply Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated 工單 #{ticket_id} 需要您的回覆 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Dear {recipient_display_name}, Your ticket #{ticket_id} has been marked as resolved. This means your ticket has been closed. The URL of your ticket is: {url} If you disagree marking your ticket as resolved, please reply to your ticket to reopen it. Chinese (Traditional) 104 characters edited Current translation Translated 尊敬的用戶 {recipient_display_name}，您的工單 #{ticket_id} 被標記為已解決，並已關閉。您的工單鏈接： {url} 如果您對此標記有異議，請回覆工單以重新打開。 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Ticket #{ticket_id} is marked as resolved Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated 工單 #{ticket_id} 被標記為已解決 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Dear {recipient_display_name}, The status of your ticket #{ticket_id} has changed to {new_status}. The URL of your ticket is: {url} Chinese (Traditional) 86 characters edited Current translation Translated 尊敬的用戶 {recipient_display_name}，您的工單 #{ticket_id} 狀態變更為 {new_status}。您的工單鏈接： {url} a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Ticket #{ticket_id} is marked as {new_status} Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 工單 #{ticket_id} 被標記為 {new_status} a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English Dear {recipient_display_name}, {replier_display_name} replied to your ticket #{ticket_id} (subject "{subject}"). Please use the link below to review the reply: {url} We are waiting for your reply or until you mark this ticket as resolved. Chinese (Traditional) 140 characters edited Current translation Translated 尊敬的用戶 {recipient_display_name}, {replier_display_name} 回覆了您的工單 #{ticket_id}《{subject}》。請點擊下方鏈接查看回覆： {url} 我們正在等待您的回覆，若問題已解決，請將工單標記為已解決。 a month ago
efast1568 New translation Flarum / v17development-support — Chinese (Traditional)	English {replier_display_name} replied to your ticket #{ticket_id} Chinese (Traditional) 43 characters edited Current translation Translated {replier_display_name} 回覆了你的工單 #{ticket_id} a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

202	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
202	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

v17development-support

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search