Flarum/kyrne-evergreen — Estonian @ Weblate

Translation status

23	Strings		100%	Browse Translate
127	Words		100%	Browse Translate

Strings status

23	All strings — 127 words	Browse Translate Zen
17	Approved strings — 78 words	Browse Translate Zen
23	Translated strings — 127 words	Browse Translate Zen
6	Strings waiting for review — 49 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
justoverclock-toastme MIT	5%	18	183	1,005	18	0	0	0

justoverclock-reputation-score MIT	9%	59	714	4,570	59	0	0	0

ianm-gravatar MIT	19%	17	276	1,698	17	0	0	0

ziiven-daily-check-in MIT	20%	16	58	366	16	0	0	0

vlssu-cravatar MIT	23%	16	274	1,684	16	0	0	0

clarkwinkelmann-external-email-validation MIT	25%	12	171	1,067	12	0	0	0

datlechin-pronouns MIT	25%	6	54	317	6	0	0	0

imdong-visible-to-op-only MIT	25%	6	55	288	6	0	0	0

fof-sentry MIT	27%	13	245	1,530	13	1	0	0

xypp-answer-bounty MIT	27%	13	56	354	13	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update config for `fof/upload`. `c45aaa329` Rob Bot authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `53ff1e15f` Zangov authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/kyrne-evergreen.json`
Monolingual base language file	`sources/kyrne-evergreen.json`
Translation file	Download `translations/et/kyrne-evergreen.json`
Last change	Jan. 12, 2025, 5:56 p.m.
Last author	Rivo Zängov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		127		911
Approved	73%	17	61%	78	67%	615
Waiting for review	26%	6	38%	49	32%	296
Translated	100%	23	100%	127	100%	911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

127

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	Committed changes 4 days ago
Zangov Translation changed Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English The current format for user mentions is @"Display Name"#ID. This setting allows using the old format of @Username, however it will still be converted to the new format upon saving. Estonian 121 characters edited Current translation Translated The current format for user mentions is @"Display Name"#ID. This setting allows using the old format of @Username, however it will still be converted to the new format upon savingPraegune mainimiste vorming on @"Näidatav nimi"#ID. See säte võimaldab kasutada vana vormingut @Username, aga, seda võib salvestamisel siiski konvertida uude vormingusse. 4 days ago
Zangov New translation Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English The current format for user mentions is @"Display Name"#ID. This setting allows using the old format of @Username, however it will still be converted to the new format upon saving. Estonian 181 characters edited Translated The current format for user mentions is @"Display Name"#ID. This setting allows using the old format of @Username, however it will still be converted to the new format upon saving. 4 days ago
Zangov Translation approved Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} mentioned you in a post in {title}. {url} --- {content} Estonian 0 characters edited Current translation Approved Hei {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} mainis sind postituses {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov Translation changed Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} mentioned you in a post in {title}. {url} --- {content} Estonian 19 characters edited Current translation Translated Heyi {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} m~~entioned you in a post in~~ainis sind postituses {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov New translation Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} mentioned you in a post in {title}. {url} --- {content} Estonian 115 characters edited Translated Hey {recipient_display_name}! {mentioner_display_name} mentioned you in a post in {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov Translation approved Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {replier_display_name} replied to your post (#{post_number}) in {title}. {url} --- {content} Estonian 0 characters edited Current translation Approved Hei {recipient_display_name}! {replier_display_name} vastas sinu postitusele (#{post_number}) teemas {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov Translation changed Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {replier_display_name} replied to your post (#{post_number}) in {title}. {url} --- {content} Estonian 27 characters edited Current translation Translated Heyi {recipient_display_name}! {replier_display_name} ~~replied to your post~~vastas sinu postitusele (#{post_number}) inteemas {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov New translation Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English Hey {recipient_display_name}! {replier_display_name} replied to your post (#{post_number}) in {title}. {url} --- {content} Estonian 127 characters edited Translated Hey {recipient_display_name}! {replier_display_name} replied to your post (#{post_number}) in {title}. {url} --- {content} 4 days ago
Zangov Translation approved Flarum / kyrne-evergreen — Estonian	English {mentioner_display_name} mentioned you in {title} Estonian 0 characters edited Current translation Approved {mentioner_display_name} mainis sind vestluses {title} 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

kyrne-evergreen

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search