Flarum 1.x/kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified) @ Weblate

Translation status

176	Strings		38%	Browse Translate
1,991	Words		24%	Browse Translate

Strings status

176	All strings — 1,991 words	Browse Translate Zen
63	Approved strings — 377 words	Browse Translate Zen
68	Translated strings — 480 words	Browse Translate Zen
5	Strings waiting for review — 103 words	Browse Translate Zen
108	Unfinished strings — 1,511 words	Browse Translate Zen
75	Untranslated strings — 1,038 words	Browse Translate Zen
33	Strings marked for edit — 473 words	Browse Translate Zen
108	Unfinished strings without suggestions — 1,511 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing newline — 24 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 24 words	Browse Translate Zen
176	Strings without a label — 1,991 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
datlechin-passkey MIT	0%	84	761	4,531	84	0	0	0

ekumanov-inline-audio MIT	0%	5	37	267	5	0	0	0

ekumanov-new-posts-notice MIT	0%	2	48	253	2	0	0	0

ernestdefoe-aurora MIT	0%	20	42	281	20	0	0	0

fof-categories MIT	0%	27	130	884	27	0	0	0

fof-checklist MIT	0%	2	7	52	2	0	0	0

fof-forum-stats-widget MIT	0%	6	18	110	6	0	0	0

fof-forum-widgets-core MIT	0%	3	51	329	3	0	0	0

fof-mailing MIT	0%	20	57	381	20	0	0	0

fof-move-posts MIT	0%	29	254	1,718	29	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Inherit translations from German informal variant `f6ba9552cd` Rob Bot authored 33 minutes ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (Ukrainian) `07e8601cb8` Denys authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/kilowhat-wordpress.json`
Monolingual base language file	`sources/kilowhat-wordpress.json`
Translation file	Download `translations/zh_Hans/kilowhat-wordpress.json`
Last change	April 22, 2025, 2:51 p.m.
Last author	Robert Korulczyk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		1,991		12,047
Approved	35%	63	18%	377	18%	2,269
Waiting for review	2%	5	5%	103	4%	594
Translated	38%	68	24%	480	23%	2,863
Needs editing	18%	33	23%	473	24%	2,901
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	26	1%	154
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	75	52%	1,038	52%	6,283

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,991

Hosted words

176

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

—

None New string to translate Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	The "`sources/kilowhat-wordpress.json`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English This setting is only used when using "Cookie" login mechanism. You only need to set this value if both websites are on different subdomains. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 仅当与 Flarum 域名不同时才需填写 4 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English No matter the value of this setting, requests are always logged as text to the default logger. This option is useful if you want API errors to be sent to Sentry or other monitoring tools as exceptions with stack traces. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English Shared API Key Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing Flarum API Key 4 months ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English Do you really want to generate a new Shared API Key? The old one will stop working and will have to be manually updated in the WordPress plugin settings. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 您真的想生成新的共享 API 密钥吗？旧的将停止工作，并且必须在 WordPress 插件设置中手动更新。 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English Generate new API Key Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 生成新的 API 密钥 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English WordPress URL Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved WordPress URL a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English This feature will seamlessly connects WordPress users with Flarum. An account will automatically be created for them and kept in sync with WordPress. If you have existing accounts in Flarum, they will automatically be matched by their email. If you delete a user in Flarum, it will be created again next time the WordPress account logins. To block a Flarum user, suspend the account in Flarum. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 此功能将无缝绑定 WordPress 和 Flarum 账号。系统将自动为他们创建账号并与 WordPress 保持同步。如果您在 Flarum 中已有账号，系统将自动通过邮箱绑定重复的账号。如果您通过 Flarum 删除了一个用户，那么下次该用户仍然可以使用 WordPress 账号登录恢复账号。要封禁一个 Flarum 用户，请在 Flarum 中封禁该账户。 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / kilowhat-wordpress — Chinese (Simplified)	English WordPress URL Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved WordPress网址 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

176	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
176	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
108	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

kilowhat-wordpress

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search