Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update sources from extensions 658e3b149d
Rob Bot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (French) ecd99c9932
User avatar Qiaeru authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/kilowhat-rich-embeds.json
Monolingual base language file sources/kilowhat-rich-embeds.json
Translation file Download translations/et/kilowhat-rich-embeds.json
Last change Feb. 1, 2026, 10:08 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 879 5,353
Approved 41% 48 8% 78 9% 488
Waiting for review 32% 38 14% 127 14% 792
Translated 74% 86 23% 205 23% 1,280
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 63
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 29 75% 663 74% 4,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

879
Hosted words
116
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

5 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

The "translations/et/kilowhat-rich-embeds.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

On some hostings, the YouTube server returns a successful response without any OpenGraph data. When this option is enabled, the site name will be hard-coded and the video thumbnail URL will be guessed automatically. The page title from the HTML fallback will be used but not the description or any other image in the page.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

Smart YouTube OpenGraph fallback
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

How long the crawling job should wait for a response from the server. The value should not be set too high because some servers never respond. When using an a synchronous queue, you should set this value lower than PHP's <code>max_execution_time</code> to ensure the script still has time to process the error.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

Crawler request timeout (seconds)
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

Title, description and image will be scraped from the page HTML
Pealkiri, kirjeldus ja pilt eemaldatakse lehe HTML-ist
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

Title, description and image will be scraped from the page HTML
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

Committed changes a year ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum 1.x / kilowhat-rich-embeds — Estonian

The images will be cached to disk according to their HTTP headers
Pildid pannakse kettale vahemällu vastavalt nende HTTP päisele
a year ago
Browse all translation changes