Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Inherit translations from German informal variant 117cffb00b
Rob Bot authored 9 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (German (formal)) 8bbf25e4fa
User avatar Claudius authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/justoverclock-reputation-score.json
Monolingual base language file sources/justoverclock-reputation-score.json
Translation file Download translations/fr/justoverclock-reputation-score.json
Last change Dec. 6, 2025, 4:39 p.m.
Last author Qiaeru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 727 4,669
Approved 100% 65 100% 727 100% 4,669
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 65 100% 727 100% 4,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 56 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

727
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Committed changes 6 months ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Minimum reputation points to allow the user to post or create new threads
Nombre minimum de points de réputation pour permettre àautoriser l'utilisateur deà publier ou deà créer de nouvelles discussions
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Committed changes a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

This action is irreversible! By clicking this button all the information stored inside the reward column will be erased and recalculated automatically at the first user interaction.
Cette action est irreéversible ! En cliquant sur ce bouton, toutes les informations sauvegardétockées dans la colonne des récompenses seront écraséeffacées et recalculées automatiquement lors deà la première interaction de l'utilisateur.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Reset all users rewards
Réinitialiser toutes les récompenses de tous les utilisateurs
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Define the minimum reputation points to create and reply to a thread.
Définir les nombre minimum de points de réputation minimaux nécessaires pour créer et répondre à un fil de discussion.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Minimum reputation restriction
Restriction de réputation minimale
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

<p>
This forum use a dynamic reputation system to encourage positive engagement within the community.
As a user, you can earn reputation points by contributing meaningfully to discussions and interactions, such as:
<ul>
<li>
Creating new discussions: Share your thoughts and ideas with the community.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Reporting users: Help maintain a healthy environment by reporting inappropriate behavior.
</li>
<li>
Receiving likes: Show appreciation to others' posts and get rewarded in return.
</li>
<li>
Writing best answers: earn points by contributing answers that solve a problem and are chosen as the "best answer"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Earn reputation points by acting positively, helping others, and contributing to the community. Your actions
speak louder, and with each point, you gain recognition for your efforts. Keep engaging and build your reputation!
</p>
<p>
Ce forum utilise un système de réputation dynamique pour encourager l'engagement positif au sein de la communauté.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez gagner des points de réputation en contribuant de manière significative aux discussions et aux interactions, telles que :
<ul>
<li>
Créer de nouvelles discussions : partager vos pensées et vos idées avec la communauté.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
 Répondre aux messages : gagnez des points en fonction de la qualité de vos réponses.
</li>
<li>
Signaler des utilisateurs : contribuez à maintenir un environnement sain en signalant les comportements inappropriés.
</li>
<li>
Recevoir des mentions « j'aime » : montrez votre appréciation des messages des autres et soyez récompensé en retour.
</li>
<li>
Rédiger les meilleures réponses : gagnez des points en apportant des réponses qui résolvent un problème et qui sont choisies comme « meilleure réponse ».
</li>
</ul>
</p>
<p>
Gagnez des points de réputation en agissant de manière positive, en aidant les autres et en contribuant à la communauté. Vos actions sont plus
éloquentes, et chaque point vous permet d'être reconnu pour vos efforts. Continuez à vous impliquer et à construire votre réputation !
</p>
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

<p>
This forum use a dynamic reputation system to encourage positive engagement within the community.
As a user, you can earn reputation points by contributing meaningfully to discussions and interactions, such as:
<ul>
<li>
Creating new discussions: Share your thoughts and ideas with the community.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Reporting users: Help maintain a healthy environment by reporting inappropriate behavior.
</li>
<li>
Receiving likes: Show appreciation to others' posts and get rewarded in return.
</li>
<li>
Writing best answers: earn points by contributing answers that solve a problem and are chosen as the "best answer"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Earn reputation points by acting positively, helping others, and contributing to the community. Your actions
speak louder, and with each point, you gain recognition for your efforts. Keep engaging and build your reputation!
</p>
<p>
Ce forum utilise un système de réputation dynamique pour encourager l'engagement positif au sein de la communauté.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez gagner des points de réputation en contribuant de manière significative aux discussions et aux interactions, telles que :
<ul>
<li>
Créer de nouvelles discussions : partager vos pensées et vos idées avec la communauté.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Répondre aux messages : gagnez des points en fonction de la qualité de vos réponses.
</li>
<li>
Signaler des utilisateurs : contribuez à maintenir un environnement sain en signalant les comportements inappropriés.
</li>
<li>
Recevoir des mentions « j'aime » : montrez votre appréciation des messages des autres et soyez récompensé en retour.
</li>
<li>
Rédiger les meilleures réponses : gagnez des points en apportant des réponses qui résolvent un problème et qui sont choisies comme « meilleure réponse ».
</li>
</ul>
</p>
<p>
Gagnez des points de réputation en agissant de manière positive, en aidant les autres et en contribuant à la communauté. Vos actions sont plus
éloquentes, et chaque point vous permet d'être reconnu pour vos efforts. Continuez à vous impliquer et à construire votre réputation !
</p>
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum 1.x / justoverclock-reputation-score — French

Warning!
Attention !
a year ago
Browse all translation changes