Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update config for `irmmr/flarum-ext-rtl`. d6b1cf437
Rob Bot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) dae779abe
User avatar Golden authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/justoverclock-first-visit-indexpage.json
Monolingual base language file sources/justoverclock-first-visit-indexpage.json
Translation file Download translations/tr/justoverclock-first-visit-indexpage.json
Last change Oct. 23, 2021, 8:13 a.m.
Last author Tolga Altaş

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 408 2,608
Approved 100% 17 100% 408 100% 2,608
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 17 100% 408 100% 2,608
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

408
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar tolgaaaltas

Translation approved

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

<p>Remain respectful of other members at all times</p>
<p>All posts should be professional and courteous. You have every right to disagree with your
fellow community members and explain your perspective.</p>
<p>However, you are not free to attack, degrade, insult, or otherwise belittle them or the
quality of this community. It does not matter what title or power you hold in these forums,
you are expected to obey this rule.</p>
<p>Diğer üyelere karşı her zaman saygılı olun</p>
<p>Tüm gönderiler profesyonel ve saygılı olmalıdır. Topluluk üyeleriyle
aynı fikirde olmama ve bakış açınızı açıklama hakkına sahipsiniz.</p>
<p>Ancak, onlara veya bu topluluğun kalitesine saldırmakta, onları küçük düşürmekte,
aşağılamakta veya başka bir şekilde küçümsemekte özgür değilsiniz. Bu forumlarda
hangi unvana veya güce sahip olursanız olun, bu kurala uymanız beklenir.</p>
3 years ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

Committed changes 3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

<p>If you break a rule, then you will either be warned or banned. A ban of your user account may
either be temporary or permanent. The administrators and moderators also have the right to edit, delete,
move or close any thread or post as they see necessary, without prior warning.</p>
<p>Bir kuralı çiğnerseniz, uyarılırsınız veya yasaklanırsınız.
Kullanıcı hesabınızın yasaklanması geçici veya kalıcı olabilir.
Yöneticiler ve moderatörler ayrıca önceden uyarıda bulunmadan gerekli
gördükleri herhangi bir ileti dizisini veya gönderiyi düzenleme, silme, taşıma veya kapatma hakkına sahiptir.</p>
3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

What happens if I break a rule?
Bir kuralı çiğnersem ne olur?
3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

<p>Providing or asking for information on how to illegally obtain copyrighted materials is forbidden.</p>
<p>Any material which constitutes defamation, harassment, or abuse is strictly prohibited.
Material that is sexually or otherwise obscene, racist, or otherwise overly discriminatory
is not permitted on these forums. This includes user pictures. Use common sense while posting.</p>
<p>Telif hakkıyla korunan materyallerin yasa dışı olarak nasıl elde edileceğine ilişkin bilgi sağlamak veya bilgi istemek yasaktır.</p>
<p>Hakaret, taciz veya suistimal teşkil eden herhangi bir materyal kesinlikle yasaktır.
Bu forumlarda cinsel veya başka türlü müstehcen, ırkçı veya aşırı ayrımcı materyallere izin verilmez.
Buna kullanıcı resimleri de dahildir. Gönderirken sağduyunuzu kullanın.</p>
3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

Copyright & “offensive” posts, links or images
Telif hakkı ve "rahatsız edici" gönderiler, bağlantılar veya resimler
3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

<p>No Spam / Advertising / Self-promote in the forums.</p>
<p>These forums define spam as unsolicited advertisement for goods, services and/or other
web sites, or posts with little, or completely unrelated content. Do not spam the forums with
links to your site or product, or try to self-promote your website, business or forums etc.
Spamming also includes sending private messages to a large number of different users.</p>
<p>Links to your website is allowed only in profile bio.</p>
<p>Forumda istenmeyen ve reklam içerikler yayınlamayın.</p>
<p>Bu forumlar istenmeyen içerikler; mallar, hizmetler ve/veya diğer web siteleri için istenmeyen reklamlar veya
çok az veya tamamen alakasız içeriğe sahip gönderiler olarak tanımlar. Sitenize veya ürününüze bağlantılar içeren
istenmeyen gönderiler göndermeyin veya web sitenizi, işletmenizi veya forumlarınızı vb. tanıtmaya çalışmayın.
İstenmeyen, çok sayıda farklı kullanıcıya özel mesaj göndermeyi de içerir.</p>
<p>Web sitenizin bağlantılarına yalnızca profilinizdeki biyografide izin verilir.</p>
3 years ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

Committed changes 3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

Spam and self promotional content
İstenmeyen ve tanıtıcı içerik
3 years ago
User avatar tolgaaaltas

New translation

Flarum / justoverclock-first-visit-indexpage — Turkish

<p>Be <strong>DESCRIPTIVE</strong> and Don’t use “generic” topic names.</p>
<p><strong>PLEASE</strong> post a descriptive topic name! Give a short summary of your problem in the subject.
(Don’t use attention getting subjects, they don’t get attention and only annoy people).</p>
<p>Here’s a great list of topic subjects <strong>YOU SHOULD NOT POST</strong> :
Help me, Hello, Very urgent, I have a question, I have a problem, and similar.</p>
<p><strong>TANIMLAYICI</strong> olun ve "genel" tartışma başlığı kullanmayın.</p>
<p><strong>LÜTFEN</strong> açıklayıcı bir tartışma başlığı girin! Konuyla ilgili probleminizin kısa bir özetini verin.
(Dikkat çeken başlıklar kullanmayın, bu başlıklar dikkat çekmezler ve sadece insanları rahatsız ederler).</p>
<p>İşte <strong>HATALI</strong> başlıkların harika bir listesi:
Yardım edin, Merhaba, Çok acil, Bir sorum var, bir sorunum var ve benzeri.</p>
3 years ago
Browse all translation changes