Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update cache for premium extensions. 2af9398e7
Rob Bot authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 712c685d6
User avatar efast1568 authored 8 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/justoverclock-contactme.json
Monolingual base language file sources/justoverclock-contactme.json
Translation file Download translations/fr/justoverclock-contactme.json
Last change June 25, 2021, 1:28 p.m.
Last author Qiaeru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 255 1,540
Approved 100% 17 100% 255 100% 1,540
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 17 100% 255 100% 1,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

255
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum / justoverclock-contactme — French

Committed changes 3 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / justoverclock-contactme — French

<p>By filling out this contact form you can send us commercial communications, partnerships or simply any type of question, which will be answered within a maximum of 7 days..</p>
<p><strong>TREATMENT OF PERSONAL DATA</strong></p>
<p>(Privacy policy art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>
<p>We inform you that the data you will provide to the operator of this site when filling in the "contact form" (also called form mail) of the site itself, will be treated in compliance with the provisions of Legislative Decree 196/2003, Code in subject of personal data protection.
The contact form made available on the site has the sole purpose of allowing site visitors to contact, if they so wish, the site manager, by sending an email to the manager via the aforementioned form.
This information concerns the personal data sent by the visitor user when filling out the contact form.</p>
<p>Please follow this rules:</p>
<li>Do not abuse the contact form for requests that can be made in the forum</li>
<li>Don't send the same email multiple times</li>
<p>En remplissant ce formulaire de contact, vous pouvez nous adresser des communications commerciales, des partenariats ou tout simplement tout type de question, qui recevra une réponse dans un délai maximum de 7 jours.</p>.
<p><strong>TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES</strong></p> <p>.
<p>(Politique de confidentialité art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>.
<p>Nous vous informons que les données que vous fournirez à l'opérateur de ce site en remplissant le formulaire de contact du site lui-même, seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, code en matière de protection des données personnelles.
Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour seul but de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le responsable du site, en envoyant un courrier électronique au responsable via le formulaire susmentionné.
Ces informations concernent les données personnelles transmises par l'utilisateur visiteur lors du remplissage du formulaire de contact.</p>
<p>Veuillez respecter ces règles :</p>
<li>Ne pas abuser du formulaire de contact pour des demandes qui peuvent être faites dans le forum</li>
<li>Ne pas envoyer le même courriel plusieurs fois</li>
3 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / justoverclock-contactme — French

Hello!

You have received a new contact form submission from {username} (email: {email})

Their message is:

{message}
Bonjour !

Vous avez reçu un nouveau formulaire de contact de la part de {username} (adresse de courriel : {email}).

Son message est :

{message}
3 years ago
User avatar Qiaeru

Suggestion accepted

Flarum / justoverclock-contactme — French

Hello!

You have received a new contact form submission from {username} (email: {email})

Their message is:

{message}
Bonjour !

Vous avez reçu une nouvelle soumission dau formulaire de contact provenande la part de {username} (méadresse de courriel : {email}).

LeSon messages est :

{message}
3 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / justoverclock-contactme — French

New contact via form
Nouveau contact via le formulaire
3 years ago
User avatar Qiaeru

Suggestion accepted

Flarum / justoverclock-contactme — French

New contact via form
Nouveau contacte via le formulaire
3 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / justoverclock-contactme — French

<p>By filling out this contact form you can send us commercial communications, partnerships or simply any type of question, which will be answered within a maximum of 7 days..</p>
<p><strong>TREATMENT OF PERSONAL DATA</strong></p>
<p>(Privacy policy art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>
<p>We inform you that the data you will provide to the operator of this site when filling in the "contact form" (also called form mail) of the site itself, will be treated in compliance with the provisions of Legislative Decree 196/2003, Code in subject of personal data protection.
The contact form made available on the site has the sole purpose of allowing site visitors to contact, if they so wish, the site manager, by sending an email to the manager via the aforementioned form.
This information concerns the personal data sent by the visitor user when filling out the contact form.</p>
<p>Please follow this rules:</p>
<li>Do not abuse the contact form for requests that can be made in the forum</li>
<li>Don't send the same email multiple times</li>
<p>En remplissant ce formulaire de contact, vous pouvez nous adresser des communications commerciales, des partenariats ou tout simplement tout type de question, qui recevra une réponse dans un délai maximum de 7 jours.</p>.
<p><strong>TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES</strong></p> <p>.
<p>(Politique de confidentialité art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>.
<p>Nous vous informons que les données que vous fournirez à l'opérateur de ce site en remplissant le formulaire de contact du site lui-même, seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, code en matière de protection des données personnelles.
Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour seul but de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le responsable du site, en envoyant un courrier électronique au responsable via le formulaire susmentionné.
Ces informations concernent les données personnelles transmises par l'utilisateur visiteur lors du remplissage du formulaire de contact.</p>
<p>Veuillez respecter ces règles :</p>
<li>Ne pas abuser du formulaire de contact pour des demandes qui peuvent être faites dans le forum</li>
<li>Ne pas envoyer le même courriel plusieurs fois</li>
3 years ago
User avatar Qiaeru

Suggestion accepted

Flarum / justoverclock-contactme — French

<p>By filling out this contact form you can send us commercial communications, partnerships or simply any type of question, which will be answered within a maximum of 7 days..</p>
<p><strong>TREATMENT OF PERSONAL DATA</strong></p>
<p>(Privacy policy art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>
<p>We inform you that the data you will provide to the operator of this site when filling in the "contact form" (also called form mail) of the site itself, will be treated in compliance with the provisions of Legislative Decree 196/2003, Code in subject of personal data protection.
The contact form made available on the site has the sole purpose of allowing site visitors to contact, if they so wish, the site manager, by sending an email to the manager via the aforementioned form.
This information concerns the personal data sent by the visitor user when filling out the contact form.</p>
<p>Please follow this rules:</p>
<li>Do not abuse the contact form for requests that can be made in the forum</li>
<li>Don't send the same email multiple times</li>
<p>En remplissant ce formulaire de contact, vous pouvez nous envoyadresser des communications commerciales, des partenariats ou tout simplement tout type de questions, auxquelles nousqui recevra une répondronse dans un délai maximum de 7 jours..</p>.
<p><strong>TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES</strong></p> <p>.
<p>(Politique de confidentialité art. 13 del d.lgs. 196/2003)</p>.
<p>Nous vous informons que les données que vous fournirez à l'exploitantopérateur de ce site lors duen remplissage du "nt le formulaire de contact" (également appelé formulaire de courrier) du site lui-même, seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, Ccode en matière de protection des données personnelles.
Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour seul but de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le grestionnairponsable du site, en adressenvoyant un courrielr électronique au grestionnairponsable via le formulaire susvismentionné.
Ces informations concernent les données personnelles transmises par l'utilisateur visiteur lors du remplissage du formulaire de contact.</p>
<p>Merci de suivreVeuillez respecter ces règles :</p>
<li>Ne pas abuser du formulaire de contact pour ldes requêtdemandes qui peuvent être règles surfaites dans le forum</li>
<li>Ne pas envoyer le même courriel plusieurs fois</li>
3 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / justoverclock-contactme — French

Write your message here
Écrivez ici votre message
3 years ago
User avatar Qiaeru

Suggestion accepted

Flarum / justoverclock-contactme — French

Write your message here
Écrirevez ici votre message ici
3 years ago
Browse all translation changes