Flarum 1.x/foskym-custom-levels — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

73	Strings		20%	Browse Translate
309	Words		44%	Browse Translate

Strings status

73	All strings — 309 words	Browse Translate Zen
2	Approved strings — 30 words	Browse Translate Zen
15	Translated strings — 138 words	Browse Translate Zen
13	Strings waiting for review — 108 words	Browse Translate Zen
58	Unfinished strings — 171 words	Browse Translate Zen
58	Untranslated strings — 171 words	Browse Translate Zen
58	Unfinished strings without suggestions — 171 words	Browse Translate Zen
73	Strings without a label — 309 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
datlechin-passkey MIT	0%	84	761	4,531	84	0	0	0

ekumanov-inline-audio MIT	0%	5	37	267	5	0	0	0

ekumanov-new-posts-notice MIT	0%	2	48	253	2	0	0	0

ernestdefoe-aurora MIT	0%	20	42	281	20	0	0	0

flarum-audit MIT	0%	126	549	4,172	126	0	0	0

fof-checklist MIT	0%	2	7	52	2	0	0	0

fof-forum-stats-widget MIT	0%	6	18	110	6	0	0	0

fof-forum-widgets-core MIT	0%	3	51	329	3	0	0	0

fof-mailing MIT	0%	20	57	381	20	0	0	0

fof-move-posts MIT	0%	29	254	1,718	29	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Inherit translations from German informal variant `ab40d400f0` Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (Persian) `3986540115` Claudius authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/foskym-custom-levels.json`
Monolingual base language file	`sources/foskym-custom-levels.json`
Translation file	Download `translations/zh_Hant/foskym-custom-levels.json`
Last change	Sept. 23, 2024, 1:24 a.m.
Last author	efast1568

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73		309		2,007
Approved	2%	2	9%	30	8%	162
Waiting for review	17%	13	34%	108	32%	658
Translated	20%	15	44%	138	40%	820
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	58	55%	171	59%	1,187

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

309

Hosted words

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

—

None Committed changes Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	Committed changes a year ago
efast1568 New translation Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English Requires flarum/likes extension. Pure number, no decimal. Or range, e.g.「[1, 10]」means a random number between 1 and 10 Chinese (Traditional) 54 characters edited Current translation Translated 需要 flarum/like 擴充。純數字，沒有小數。或範圍，例如「[1, 10]」表示1到10之間的隨機數 a year ago
efast1568 Translation approved Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English Pure number, no decimal. Or range, e.g.「[1, 10]」means a random number between 1 and 10 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 純數字，沒有小數。或範圍，例如「[1, 10]」表示1到10之間的隨機數 a year ago
efast1568 New translation Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English The exp gained when being liked Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 被喜歡時所獲得的exp a year ago
efast1568 Translation approved Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English The maximum number of discussions that can be made per day, 0 means no limit Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 每天可以進行的最大討論次數，0 表示沒有限制 a year ago
efast1568 Marked for edit Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English Pure number, no decimal. Or range, e.g.「[1, 10]」means a random number between 1 and 10 Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Needs editing ~~數位，無~~純數字，沒有小數。或範圍，例如「[1，, 10]」表示 ~~1 到~~ 1到10 之間的隨機數 a year ago
efast1568 Translation approved Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English Pure number, no decimal. Or range, e.g.「[1, 10]」means a random number between 1 and 10 Chinese (Traditional) 0 characters edited Approved 數位，無小數。或範圍，例如「[1， 10]」表示 1 到 10 之間的隨 a year ago
efast1568 New translation Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English The maximum number of discussions that can be made per day, 0 means no limit Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated 每天可以進行的最大討論次數，0 表示沒有限制 a year ago
efast1568 New translation Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English Pure number, no decimal. Or range, e.g.「[1, 10]」means a random number between 1 and 10 Chinese (Traditional) 36 characters edited Translated 數位，無小數。或範圍，例如「[1， 10]」表示 1 到 10 之間的隨 a year ago
efast1568 New translation Flarum 1.x / foskym-custom-levels — Chinese (Traditional)	English The exp gained for each discussion Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 每次討論獲得的經驗值 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

73	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
73	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
58	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

foskym-custom-levels

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search