Flarum 1.x/fof-synopsis — German (formal) @ Weblate

Translation status

14	Strings		100%	Browse Translate
115	Words		100%	Browse Translate

Strings status

14	All strings — 115 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings — 115 words	Browse Translate Zen
14	Strings waiting for review — 115 words	Browse Translate Zen
14	Strings without a label — 115 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
datlechin-passkey MIT	0%	84	761	4,531	84	0	0	0

ernestdefoe-aurora MIT	0%	18	38	251	18	0	0	0

foskym-activity-graph MIT	0%	42	137	1,086	42	0	0	0

foskym-custom-levels MIT	0%	73	309	2,007	73	0	0	0

foskym-issue-tracking MIT	0%	41	186	1,141	41	0	0	0

foskym-issue-tracking-youtrack MIT	0%	13	146	1,048	13	0	0	0

foskym-oauth-center MIT	0%	50	112	722	50	0	0	0

foskym-pagination MIT	0%	15	102	665	15	0	0	0

foskym-sorts-for-user-directory MIT	0%	50	167	2,375	50	0	0	0

huoxin-money-with-history MIT	0%	47	159	1,003	47	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Update list of pending extensions `9b95d189da` Rob Bot authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (Russian) `6f2484d577` Arseny authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-synopsis.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-synopsis.json`
Translation file	Download `translations/de@formal/fof-synopsis.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		115		740
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	14	100%	115	100%	740
Translated	100%	14	100%	115	100%	740
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

115

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	The "`translations/de@formal/fof-synopsis.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Display an excerpt from each discussion in discussion lists (Mobile) German (formal) 71 characters edited Current translation Translated Einen Auszug aus jeder Diskussion in Diskussionslisten anzeigen (Mobil) 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Display an excerpt from each discussion in discussion lists (Desktop/Tablet) German (formal) 80 characters edited Current translation Translated Einen Auszug aus jeder Diskussion in Diskussionslisten anzeigen (Desktop/Tablet) 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Synopsis German (formal) 9 characters edited Current translation Translated Übersicht 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English You have <code>flarum/tags</code> enabled. These settings will become default, unless per individual tags have their own setting. German (formal) 154 characters edited Current translation Translated Du hast <code>flarum/tags</code> aktiviert. Diese Einstellungen werden zu Standardeinstellungen, es sei denn, einzelne Tags haben ihre eigene Einstellung. 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Last post German (formal) 15 characters edited Current translation Translated Letzter Beitrag 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English First post German (formal) 14 characters edited Current translation Translated Erster Beitrag 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Select if the first or last post be used for synopsis content German (formal) 93 characters edited Current translation Translated Wähle, ob der erste oder der letzte Beitrag für Zusammenfassungsinhalte verwendet werden soll 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English Which post should be displayed as the excerpt? German (formal) 49 characters edited Current translation Translated Welcher Beitrag soll als Auszug angezeigt werden? 7 months ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-synopsis — German (formal)	English When enabled, images, embeds and other non text elements may be included in the synopsis German (formal) 133 characters edited Current translation Translated Wenn diese Option aktiviert ist, können Bilder, Einbettungen und andere Nicht-Text-Elemente in die Zusammenfassung aufgenommen werden 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

14	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
14	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

fof-synopsis

German (formal)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search