Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update list of pending extensions 79f97e0c8b
Rob Bot authored 32 minutes ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Russian) ac8912dff9
Arseny authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-sentry.json
Monolingual base language file sources/fof-sentry.json
Translation file Download translations/zh_Hant/fof-sentry.json
Last change March 6, 2026, 5:18 a.m.
Last author efast1568

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 871 6,071
Approved 11% 5 20% 182 20% 1,252
Waiting for review 13% 6 2% 19 2% 135
Translated 24% 11 23% 201 22% 1,387
Needs editing 22% 10 13% 118 13% 796
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 24 63% 552 64% 3,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

871
Hosted words
45
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Committed changes 3 months ago
User avatar efast1568

New translation

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Configure your Sentry DSN and environment settings.
配置您的 Sentry DSN 和 環境設置。
3 months ago
User avatar efast1568

New translation

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

General Settings
一般設置
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Committed changes 3 months ago
User avatar efast1568

New translation

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Sentry Settings
Sentry 設置
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Committed changes 4 months ago
User avatar efast1568

Translation approved

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Percentage of sessions to record only when an error occurs. More efficient than full session replays - records up to 1 minute before the error and continues until session ends. Perfect for debugging production issues. Bundle size: Adds ~150 KB. Recommendation: Use 10-25% in production.
僅在發生錯誤時才記錄的重放的採樣率。 錯誤發生前最多 1 分鐘將被記錄並持續到會話結束。 {br}✱ 啟用任何重播選項都會使會話的百分比。比完整會話回放更有效率——它會記錄錯誤發生前最多 1 分鐘的內容，並持續記錄直到會話結束。非常適合調試生產環境中的問題。包大小：增加約 150 KB。建議：在生產環境中設定為 10-25%。
4 months ago
User avatar efast1568

Translation approved

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Percentage of user sessions to record from the beginning. Captures mouse movements, clicks, scrolling, navigation, and form interactions (with PII masking). Watch exactly what users did to reproduce bugs. Bundle size: Adds ~150 KB. Recommendation: Use 1-5% in production due to storage costs.
立即開始錄製並持續整個用戶會話的重播的採樣率。 {br}✱ 啟用任何重播選項都會使從會話開始記錄使用者操作的百分比。可擷取滑鼠移動、點擊、捲動、頁面導航和表單互動（並對個人識別資訊進行封鎖）。您可以查看使用者的所有操作，以便重現錯誤。程式包大小：增加約 150 KB。建議：考慮到儲存成本，在生產環境中建議使用 1-5%。
4 months ago
User avatar efast1568

Translation approved

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Percentage of page loads to trace (0 = disabled, 100 = trace all). Tracks page load times, resource loading, API requests, and navigation timing. Bundle size: Adds ~30 KB. Recommendation: Use 10-25% in production.
所有交易的採樣率。 {br}✱ 啟用此功能會使捆綁包頁面載入追蹤百分比（0 表示停用，100 表示追蹤所有頁面載入）。此功能可追蹤頁面載入時間、資源載入、API 請求和導覽計時。包裝大小：增加約 30 KB。建議：在生產環境中設定為 10-25%。
4 months ago
User avatar efast1568

Translation approved

Flarum 1.x / fof-sentry — Chinese (Traditional)

Percentage of traced transactions to profile (relative to monitoring rate above). Example: If monitoring = 10% and profiling = 50%, then 5% of all requests are profiled. Profiling provides detailed function-level performance data. Performance impact: Profiling adds overhead and increases response time. See <a>Sentry's optimization guide</a>. {icon} <bold>Requires Excimer extension (Linux only). Currently {icon}.</bold>
這是相對於性能監控速率而言的。 必須啟用性能監控才能使其發揮作用。

{br}✱ 由於分析和發送到 Sentry 的請求的開銷，啟用此功能會影響響應時間。 了解如何抵消這個@<a>https://docs.sentry.io/platforms/php/profiling/#improve-response-time</a>。
{br}{icon} <bold>此功能需要 Wikipedia 的採樣分析器 Excimer，該工具僅適用於 Linux。要進行效能分析的追蹤事務百分比（相對於上述監控率）。例如：如果監控率為 10%，效能分析率為 50%，則所有請求中有 5% 會進行效能分析。性能分析提供詳細的函數級性能數據。效能影響：效能分析會增加開銷並延長回應時間。請參閱<a>Sentry 的最佳化指南</a>。 {icon} <bold>需要 Excimer 擴充功能（僅限 Linux）。目前狀態：{icon}。 </bold>
4 months ago
Browse all translation changes