Flarum 1.x/fof-prevent-necrobumping

Translation status

16	Strings		100%	Browse Translate
173	Words		100%	Browse Translate

Strings status

16	All strings — 173 words	Browse Translate Zen
1	Approved strings — 2 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings — 173 words	Browse Translate Zen
15	Strings waiting for review — 171 words	Browse Translate Zen
16	Strings without a label — 173 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
acpl-lscache MIT	0%	22	380	2,478	22	0	0	0

askvortsov-saml MIT	0%	23	114	727	23	0	0	0

blessing-oauth-client MIT	0%	8	27	197	8	0	0	0

blomstra-database-queue MIT	0%	19	67	390	19	0	0	0

blomstra-oauth-apple MIT	0%	11	34	222	11	0	0	0

blomstra-payments MIT	0%	64	496	3,022	64	0	0	0

blomstra-s3-assets MIT	0%	20	71	407	20	0	0	0

blomstra-search MIT	0%	15	125	864	15	0	0	0

blomstra-trello MIT	0%	50	261	1,512	50	0	0	0

blomstra-web3 MIT	0%	42	167	1,261	42	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Update config for `peopleinside/fla-powcaptcha` `22081d380c` Rob Bot authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (German) `3f5ba1f299` Claudius authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-prevent-necrobumping.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-prevent-necrobumping.json`
Translation file	Download `translations/fi/fof-prevent-necrobumping.json`
Last change	Nov. 25, 2025, 4:38 a.m.
Last author	Marko Kaartinen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		173		1,004
Approved	6%	1	1%	2	2%	30
Waiting for review	93%	15	98%	171	97%	974
Translated	100%	16	100%	173	100%	1,004
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

173

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	Committed changes 6 months ago
markok New translation Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English Show a call to action when replying to a discussion that is older than the specified amount of days and no custom description is set. Finnish 142 characters edited Current translation Translated Näytä toimintakehotus vastattaessa keskusteluun, joka on vanhempi kuin määritelty määrä päiviä, eikä siihen ole asetettu mukautettua kuvausta. 6 months ago
markok New translation Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English Show Call to Action Finnish 9 characters edited Current translation Translated Näytä CTA 6 months ago
markok Translation approved Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English => core.ref.start_a_discussion Finnish 30 characters edited Current translation Approved => core.ref.start_a_discussion 6 months ago
markok New translation Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English Would you like to start a new discussion instead? Finnish 39 characters edited Current translation Translated Haluaisitko aloittaa uuden keskustelun? 6 months ago
None New strings to translate Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	4 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	The "`translations/fi/fof-prevent-necrobumping.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English Show a call to action when replying to a discussion that is older than the specified amount of days and no custom description is set. Finnish 0 characters edited a year ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English Show Call to Action Finnish 0 characters edited a year ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / fof-prevent-necrobumping — Finnish	English => core.ref.start_a_discussion Finnish 0 characters edited a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-13 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

fof-prevent-necrobumping

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search