Flarum 1.x/fof-html-errors — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

5	Strings		100%	Browse Translate
23	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5	All strings — 23 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings — 23 words	Browse Translate Zen
5	Strings waiting for review — 23 words	Browse Translate Zen
5	Strings without a label — 23 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
datlechin-passkey MIT	0%	84	761	4,531	84	0	0	0

ekumanov-inline-audio MIT	0%	5	37	267	5	0	0	0

ekumanov-new-posts-notice MIT	0%	2	48	253	2	0	0	0

ernestdefoe-aurora MIT	0%	20	42	281	20	0	0	0

flarum-audit MIT	0%	126	549	4,172	126	0	0	0

fof-checklist MIT	0%	2	7	52	2	0	0	0

fof-forum-stats-widget MIT	0%	6	18	110	6	0	0	0

fof-forum-widgets-core MIT	0%	3	51	329	3	0	0	0

fof-mailing MIT	0%	20	57	381	20	0	0	0

fof-move-posts MIT	0%	29	254	1,718	29	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Inherit translations from German informal variant `487a0443e1` Rob Bot authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1a79b92c9e` Darkle authored 11 months ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-html-errors.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-html-errors.json`
Translation file	Download `translations/zh_Hant/fof-html-errors.json`
Last change	April 22, 2025, 3:07 p.m.
Last author	Robert Korulczyk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		23		142
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	5	100%	23	100%	142
Translated	100%	5	100%	23	100%	142
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rob006 Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English Leave empty for the default Flarum error page Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 留空則使用預設 Flarum 錯誤頁面 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 503 Service Unavailable (Down For Maintenance) Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 503 服務不可用（或下線維護） a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 500 Internal Server Error Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 500 伺服器內部錯誤 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 404 Not Found Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 404 內容不存在 a year ago
rob006 Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 403 Forbidden Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 403 訪問遭拒 a year ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English Leave empty for the default Flarum error page Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 留空則使用預設 Flarum 錯誤頁面 a year ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 503 Service Unavailable (Down For Maintenance) Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 503 服務不可用（或下線維護） a year ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 500 Internal Server Error Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 500 伺服器內部錯誤 a year ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 404 Not Found Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 404 內容不存在 a year ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum 1.x / fof-html-errors — Chinese (Traditional)	English 403 Forbidden Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 403 訪問遭拒 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

fof-html-errors

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search