Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update config for `peopleinside/fla-powcaptcha` 5cdfbdecf9
Rob Bot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (Persian) d3c6846f9a
User avatar Claudius authored a month ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/fof-follow-tags.json
Monolingual base language file sources/fof-follow-tags.json
Translation file Download translations/vi/fof-follow-tags.json
Last change Sept. 21, 2025, 7:39 a.m.
Last author Ngô Quốc Đạt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 275 2,119
Approved 28% 14 18% 52 25% 532
Waiting for review 71% 35 81% 223 74% 1,587
Translated 100% 49 100% 275 100% 2,119
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

275
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Committed changes 8 months ago
User avatar ngoquocdat

Translation approved

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

=> flarum-subscriptions.forum.index.following_link
=> flarum-subscriptions.forum.index.following_link
8 months ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Lurking
Ẩn
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Ignoring
Bỏ qua
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Hiding
Ẩn
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Following
Đang theo dõi
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Follow
Theo dõi
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just changed the tag on a discussion by {author_display_name} to a tag you're following {discussion_title}

To view the new discussion, check out the following link:
{discussion_url}
Chào {recipient_display_name},

{actor_display_name} vừa thay đổi thẻ trên cuộc thảo luận của {author_display_name} thành thẻ bạn đang theo dõi {discussion_title}

Để xem cuộc thảo luận mới, hãy xem liên kết sau:
{discussion_url}
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} posted in a discussion on a tag you're following: {discussion_title}

To view the new activity, check out the following link:
{post_url}

---

{post_content}

---

You won't receive any more notifications about this discussion until you're up to date.
Chào {recipient_display_name},

{actor_display_name} đã đăng trong một cuộc thảo luận trên thẻ bạn đang theo dõi: {discussion_title}

Để xem hoạt động mới, hãy xem liên kết sau:
{post_url}

---

{post_content}

---

Bạn sẽ không nhận được thêm bất kỳ thông báo nào về cuộc thảo luận này cho đến khi bạn được cập nhật.
a year ago
User avatar rob006

Bulk status change

Flarum 1.x / fof-follow-tags — Vietnamese

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} started a discussion in a tag you're following: {discussion_title}

To view the new discussion, check out the following link:
{discussion_url}

---

{post_content}
Chào {recipient_display_name},

{actor_display_name} đã bắt đầu một cuộc thảo luận trong một thẻ mà bạn đang theo dõi: {discussion_title}

Để xem cuộc thảo luận mới, hãy xem liên kết sau:
{discussion_url}

---

{post_content}
a year ago
Browse all translation changes