Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
107 Words 100%

Strings status

18
All strings — 107 words Browse Translate Zen
18
Approved strings — 107 words Browse Translate Zen
18
Translated strings — 107 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
foskym-nickname-group-formatter MIT 0% 5 28 153 5 0 0 0
foskym-oauth-center MIT 0% 30 54 360 30 0 0 0
fof-discussion-language MIT 89% 2 18 109 2 0 0 0
fof-follow-tags MIT 93% 3 11 90 3 0 0 0
fof-user-directory MIT 96% 1 9 50 1 0 0 0
Glossary Flarum MIT 99% 1 1 7 1 0 0 0
acpl-lscache MIT 0 0 0 0 0 0 0
acpl-mobile-tab MIT 0 0 0 0 0 0 0
acpl-my-tags MIT 0 0 0 0 0 0 0
afrux-asirem MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update list of pending extensions. fff6f2f6b
Rob Bot authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 3dd9a5ce5
User avatar pepoliveras authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flarum-nicknames.json
Monolingual base language file sources/flarum-nicknames.json
Translation file Download translations/fr/flarum-nicknames.json
Last change Sept. 2, 2022, 4:30 p.m.
Last author Qiaeru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 107 861
Approved 100% 18 100% 107 100% 861
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 18 100% 107 100% 861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

107
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

Nickname
SurnomPseudonyme
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

You must select "nickname" as the display name driver on the <a><strong>Basics Page</strong></a> for this extension to take effect.
Vous devez sélectionner "« nickname" » comme pilote de nom d'affichage sur la page <a><strong>Essentiels</strong></a> pour que cette extension prenne effet.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

Allow setting nicknames on registration
Permettre de définir des surnompseudonymes lors de l'inscription
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

This will hide the `username` input on registration, and use a random number instead. It will also make the `nickname` field mandatory. This will only take effect if "Allow setting nicknames on registration" is enabled.
Cecila masquera le champ `username` lors de l'inscription, et utilisera un nombre aléatoire à la place. Cela rendra également le champ `nickname` obligatoire. Cette option ne prendra effet que si le réglage « Permettre de définir des surnompseudonymes lors de l'inscription » est activé.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

Nickname
Surnom
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

=> flarum-nicknames.ref.nickname
=> flarum-nicknames.ref.nickname
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

Allow setting nicknames on registration
Permettre de définir des surnoms lors de l'inscription
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

This will hide the `username` input on registration, and use a random number instead. It will also make the `nickname` field mandatory. This will only take effect if "Allow setting nicknames on registration" is enabled.
Ceci masquera le champ `username` lors de l'inscription, et utilisera un nombre aléatoire à la place. Cela rendra également le champ `nickname` obligatoire. Cette option ne prendra effet que si le réglage « Permettre de définir des surnoms lors de l'inscription » est activé.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

Randomize Usernames
Rendre les noms d'utilisateur aléatoires
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flarum-nicknames — French

=> flarum-nicknames.ref.nickname
Pseudony=> flarum-nicknames.ref.nickname
a year ago
Browse all translation changes