Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit [1.x] Update list of pending extensions 9b95d189da
Rob Bot authored 11 hours ago
Last commit in Weblate [1.x] Translated using Weblate (German (formal)) 8bbf25e4fa
User avatar Claudius authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flarum-gdpr.json
Monolingual base language file sources/flarum-gdpr.json
Translation file Download translations/de@formal/flarum-gdpr.json
Last change May 11, 2026, 9:26 a.m.
Last author Claudius Henrichs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 928 6,021
Approved 7% 8 19% 178 18% 1,098
Waiting for review 92% 95 80% 750 81% 4,923
Translated 100% 103 100% 928 100% 6,021
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 91 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

928
Hosted words
103
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Claudius

Translation changed

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Hey {display_name}!

You requested an export of the account data for {username}. This export has successfully been generated and is now available:

{url}

This export will remain available until {destroys_at}.
Hallo {display_name}!

Sie haben einen Export der Kontodaten für {username} angefordert. Dieser Export wurde erfolgreich generiert und ist jetzt verfügbar:

{url}

Dieser Export bleibt bis {destroys_at} verfügbar.
3 weeks ago
User avatar Claudius

Translation changed

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Hey {display_name}!

This is an automatic notification that your request to cancel account deletion has been processed.

Your account will no longer be deleted.
Hallo {display_name}!

Dies ist eine automatische Benachrichtigung, dass Ihr Antrag auf Stornierung der Kontolöschung bearbeitet wurde.

Ihr Konto wird nicht mehr gelöscht.
3 weeks ago
User avatar Claudius

Translation changed

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Hey {display_name}!

Someone (hopefully you) just requested to erase the account `{display_name}`.

To confirm this action, please follow the following link, after which your request will be processed by our team.

{erasure_confirm_url}
Hallo {display_name}!

Jemand (hoffentlich Sie) hat gerade die Löschung des Kontos `„{display_name}`“ beantragt.

Um diese Aktion zu bestätigen, folgen Sie bitte dem folgenden Link. Anschließend wird Ihre Anfrage von unserem Team bearbeitet.

{erasure_confirm_url}
3 weeks ago
User avatar Claudius

New contributor

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

The "translations/de@formal/flarum-gdpr.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Eligible for auto-processing: {date}
Für die automatische Verarbeitung geeignet: {date}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Confirmed: {date}
Bestätigt: {date}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

Requested: {date}
Angefordert: {date}
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Flarum 1.x / flarum-gdpr — German (formal)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
Browse all translation changes