Flarum 1.x/davwheat-ads — Vietnamese @ Weblate

Translation status

27	Strings		100%	Browse Translate
200	Words		100%	Browse Translate

Strings status

27	All strings — 200 words	Browse Translate Zen
10	Approved strings — 121 words	Browse Translate Zen
27	Translated strings — 200 words	Browse Translate Zen
17	Strings waiting for review — 79 words	Browse Translate Zen
27	Strings without a label — 200 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
club-1-content-permissions MIT	0%	1	6	33	1	0	0	0

ekumanov-inline-audio MIT	0%	5	37	267	5	0	0	0

ekumanov-new-posts-notice MIT	0%	2	48	253	2	0	0	0

ernestdefoe-aurora MIT	0%	18	38	251	18	0	0	0

fof-badges MIT	0%	289	1,178	7,447	289	0	0	0

fof-categories MIT	0%	27	130	884	27	0	0	0

fof-checklist MIT	0%	2	7	52	2	0	0	0

fof-forum-stats-widget MIT	0%	6	18	110	6	0	0	0

fof-forum-widgets-core MIT	0%	3	51	329	3	0	0	0

fof-mailing MIT	0%	20	57	381	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[1.x] Update config for `peopleinside/fla-powcaptcha` `5cdfbdecf9` Rob Bot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	[1.x] Translated using Weblate (German) `75ed289e28` Claudius authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/davwheat-ads.json`
Monolingual base language file	`sources/davwheat-ads.json`
Translation file	Download `translations/vi/davwheat-ads.json`
Last change	April 9, 2022, 8:53 a.m.
Last author	Ngô Quốc Đạt

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		200		1,182
Approved	37%	10	60%	121	58%	693
Waiting for review	63%	17	39%	79	41%	489
Translated	100%	27	100%	200	100%	1,182
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

200

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ngoquocdat Translation approved Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English Due to the nature of Flarum's permissions system, members of the Admin group will not see any ads on the forum. If you wish to test your ads, please visit the forum in an Incognito or Private window. Vietnamese 236 characters edited Current translation Approved Do bản chất của hệ thống quyền của Flarum, các thành viên của nhóm Quản trị viên sẽ không thấy bất kỳ quảng cáo nào trên diễn đàn. Nếu bạn muốn kiểm tra quảng cáo của mình, vui lòng truy cập diễn đàn trong cửa sổ Ẩn danh hoặc Riêng tư. 4 years ago
ngoquocdat Translation approved Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English Hide advertisements from the forum Vietnamese 26 characters edited Current translation Approved Ẩn quảng cáo khỏi diễn đàn 4 years ago
None New strings to translate Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 years ago
None Resource update Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	The "`translations/vi/davwheat-ads.json`" file was changed. 4 years ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English <b>Instructions:</b> <br></br> <b>HTML</b> - Insert HTML content for the ad in this box. Do not insert any {script} tags in this box. They will not be run. <br></br> <b>JS</b> - Insert custom Javascript code to insert in a script tag. This should <b>NOT</b> include the {script} tag itself. Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved <b>Hướng dẫn:</b> <br></br> <b>HTML</b> - Chèn nội dung HTML cho quảng cáo vào hộp này. Không chèn bất kỳ thẻ {script} vào hộp này. Chúng sẽ không hoạt động. <br></br> <b>JS</b> - Chèn mã Javascript tùy chỉnh để chèn vào thẻ script. Cái này <b>KHÔNG</b> bao gồm thẻ {script}. 4 years ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English HTML code Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Mã HTML 4 years ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English Due to the nature of Flarum's permissions system, members of the Admin group will not see any ads on the forum. If you wish to test your ads, please visit the forum in an Incognito or Private window. Vietnamese 0 characters edited 4 years ago
None String updated in the repository Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English Hide advertisements from the forum Vietnamese 0 characters edited 4 years ago
ngoquocdat Translation approved Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English <b>Instructions:</b> <br></br> <b>HTML</b> - Insert HTML content for the ad in this box. Do not insert any {script} tags in this box. They will not be run. <br></br> <b>JS</b> - Insert custom Javascript code to insert in a script tag. This should <b>NOT</b> include the {script} tag itself. Vietnamese 209 characters edited Current translation ~~Mã quảng cáo <b>CHỈ</b> được chứa thẻ <code>ins</code> chứ không được chứa các~~<b>Hướng dẫn:</b> <br></br> <b>HTML</b> - Chèn nội dung HTML cho quảng cáo vào hộp này. Không chèn bất kỳ thẻ {script ~~nào khác. Script sẽ tự động chạy bởi tiện ích này~~} vào hộp này. Chúng sẽ không hoạt động. <br></br> <b>JS</b> - Chèn mã Javascript tùy chỉnh để chèn vào thẻ script. Cái này <b>KHÔNG</b> bao gồm thẻ {script}. 4 years ago
ngoquocdat Translation approved Flarum 1.x / davwheat-ads — Vietnamese	English HTML code Vietnamese 21 characters edited Current translation Mã ~~quảng cáo cho "{for}"~~HTML 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 1.x

davwheat-ads

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search