Translation Source string Target string
Flarum/justoverclock-imdb-api — Italian
Get your FREE Api key on <a>https://www.omdbapi.com/apikey.aspx</a> and paste here only the apikey (e.g. "https://www.omdbapi.com/?apikey=f500aj11" where the apiKey is only "f500aj11")
Ottieni la tua chiave API GRATUITA su <a>https://www.omdbapi.com/apikey.aspx</a> e incolla qui solo l'apikey (es. "https://www.omdbapi.com/?apikey=f500aj11" dove apiKey è solo "f500aj11")
Flarum/core — Italian
Colors
Colori
Flarum/nodeloc-whisper — Italian
Whisper Settings
 
Flarum/clarkwinkelmann-discussion-open-position — Italian
Show a prompt to the user to change the setting the first time they open a discussion
 
Flarum/ianm-level-ranks — Italian
{expTotal} EXP
{expTotal} EXP
Flarum/fof-drafts — Italian
Schedule drafts
Pianifica bozze
Flarum/flamarkt-matomo — Italian
Site ID
 
Flarum/fof-prevent-necrobumping — Italian
It is very likely that it does not need any further discussion and thus bumping it serves no purpose.
È molto probabile che non abbia bisogno di ulteriori risposte e quindi un up non servirebbe a nulla.
Flarum/umhelper-oauth-clerk — Italian
=> fof-oauth.ref.settings.client_id
 
Flarum/litalino-more-bbcode — Italian
Ignore the displayed answers
 
Flarum/clarkwinkelmann-discussion-lists — Italian
View public discussion lists
 
Flarum/justoverclock-feedback — Italian
Feedback type 1
Feedback 1
Flarum/nosun-reply-to-see — Italian
You need to {reply} and refresh to see the content
 
Flarum/swaggymacro-only-starter — Italian
Author
 
Flarum/clarkwinkelmann-discussion-bookmarks — Italian
Remove from bookmarks
Rimuovi dai preferiti
Flarum/clarkwinkelmann-default-image-alt — Italian
Image uploaded by {username}
 
Flarum/clarkwinkelmann-create-user-modal — Italian
Create new user
Crea nuovo utente
Flarum/ziiven-fireworks — Italian
Hue
 
Flarum/flarumite-simple-discussion-views — Italian
Unpopular
Impopolari
Flarum/clarkwinkelmann-money-rewards — Italian
Minimum value for custom amounts
 
Flarum/mattoid-store-check-in — Italian
Checkin Card
 
Flarum/wolfgang-demeter-bbcode-5star-rating — Italian
5 Star Rating
 
Flarum/clarkwinkelmann-post-bookmarks — Italian
Bookmarked
Aggiunto ai Preferiti
Flarum/xypp-sticky-card — Italian
Default
 
Flarum/clarkwinkelmann-clippy — Italian
Amazon S3
Amazon S3
Flarum/tohsakarat-save-and-load-draft-automatically — Italian
Do you want to save drafts online?
 
Flarum/fof-geoip — Italian
General Settings
Impostazioni generali
Flarum/flarum-approval — Italian
Reply to discussions without approval
Rispondere alle discussioni senza previa approvazione
Flarum/datlechin-posted-on — Italian
Allow others to see what devices I am posted on
Permetti agli altri di vedere da che device stò scrivendo
Flarum/huoxin-auto-follow-discussion — Italian
Default: on
 
Flarum/clarkwinkelmann-collapsible-posts — Italian
Unique database key
Chiave Unica Database
Flarum/xypp-store-group — Italian
No such group
 
Flarum/foskym-issue-tracking — Italian
Create comments in the issue tracker when a post is created
 
Flarum/fof-frontpage — Italian
Marked as FrontPage
Messo in Prima Pagina
Flarum/dalez-twemoji — Italian
Type to search for an emoji
 
Flarum/club-1-server-side-highlight — Italian
Light theme text color
 
Flarum/clarkwinkelmann-colorful-borders — Italian
Default
 
Flarum/justoverclock-popular-tags — Italian
Put here the max number of tags that you want to display
Inserisci il numero massimo di tag popolari da mostrare
Flarum/justoverclock-last-tweet — Italian
Put here the number of tweets to be fetched (default is 2)
quanti tweet vuoi che vengano mostrati (2 di default)
Flarum/ffans-clipboardjs — Italian
Enable copy code
Abilita copia codice
Flarum/tohsakarat-table-of-content — Italian
copy failed！
 
Flarum/fof-doorman — Italian
Hello,

You have been invited to sign up for {forum}.

When you are ready to create your account, simply click the following link and enter the code when signing up:

Url: {url}
Invite code: {code}

If you received this in error, please ignore this email.
Ciao,

Sei stato invitato a iscriverti a {forum}.

Quando sei pronto per creare il tuo account, fai semplicemente clic sul seguente link e inserisci il codice al momento della registrazione:

URL: {url}
Codice di invito: {code}

Se hai ricevuto questo messaggio per errore, ignora questa email.
Flarum/litalino-country-flags — Italian
Show Flags on Posts
 
Flarum/rob006-last-post-avatar — Italian
Select when and where avatar of last post author should be shown on discussions list. Check README to see visualisation of each option.
 
Flarum/clarkwinkelmann-composer-page — Italian
Comma-separated list of tag slugs. Leave empty to always use the page, even before any tag is selected.
 
Flarum/fof-forum-statistics-widget — Italian
Discussions: {discussionsCount}
Discussioni: {discussionsCount}
Flarum/katosdev-signature — Italian
Save Signature
Salva Firma
Flarum/tokenjenny-web3 — Italian
Connected <strong>{account}</strong>
 
Flarum/justoverclock-flachat — Italian
paste here the publish key retrieved from https://dashboard.pubnub.com/signup
incolla qui la tua publish key ottenuta su https://dashboard.pubnub.com/signup
Flarum/litalino-related-discussions — Italian
write here the number of discussion that you want to see (e.g. "4")
 
Flarum/flarum-extension-manager — Italian
Host
Host
Flarum/the-turk-diff — Italian
=> core.forum.post.edited_text
 
Flarum/afrux-asirem — Italian
Main Settings
Impostazioni Principali
Flarum/fof-polls — Italian
Global Polls
Sondaggi globali
Flarum/afrux-news-widget — Italian
Please be careful, any HTML will be rendered.
Attenzione, tutto l'HTML verrà renderizzato.
Flarum/webbinaro-age-check — Italian
Yes
Si
Flarum/clarkwinkelmann-group-invitation — Italian
We will add the {group} group to {username}. Not the correct user? <a>Sign into another account</a>.
Aggiungeremo il gruppo {group} a {username}. Non è l'utente corretto? <a>Accedi con un altro account</a>.
Flarum/datlechin-cbox — Italian
Box ID
 
Flarum/datlechin-simple-tour-guide — Italian
Allow close
 
Flarum/neoncube-private-messages — Italian
Show read receipts
 
Flarum/shebaoting-money — Italian
Money given for a new post
 
Flarum/litalino-country-flags — Italian
Show Flags (Text) on Posts
 
Flarum/davwheat-virtual-authors — Italian
Failed to load virtual authors from the server.
Impossibile caricare gli autori virtuali dal server.
Flarum/ordinaryjellyfish-sentra — Italian
Endpoint
 
Flarum/clarkwinkelmann-follow-tags-prompt — Italian
Remind me later
Ricordamelo dopo
Flarum/clarkwinkelmann-prominent-post-numbers — Italian
Leave empty to customize via the translator
 
Flarum/justoverclock-feedback — Italian
Customize here the name of your "feedback type"
Personalizza il nome del "Tipo di Feedback"
Flarum/michaelbelgium-profile-views — Italian
{viewcount, plural, one {viewed {viewcount} time} other {viewed {viewcount} times}}
 
Flarum/flamarkt-backoffice — Italian
Dashboard
 
Flarum/fof-sitemap — Italian
Operation mode
Modalità di operazione
Flarum/clarkwinkelmann-who-read — Italian
{username} read the last post {ago}
{username} ha letto il post {ago}
Flarum/fof-username-request — Italian
Request username change
Richiedi Cambio Nome Utente
Flarum/walsgit-recycle-bin — Italian
Search for a discussion
 
Flarum/blomstra-fontawesome — Italian
Ensure your kit is set to 'Web Font', then paste the URL to it below.
Assicurati che il tuo kit sia impostato su "Font Web", quindi incolla l'URL di seguito.
Flarum/fof-ban-ips — Italian
Only ban current IP (<code>{ip}</code>)
Banna solo IP corrente (<code>{ip}</code>)
Flarum/flarumite-simple-discussion-views — Italian
Reset discussion view count
Reimposta conteggio visualizzazioni
Flarum/datlechin-oauth-envato — Italian
Client Secret
 
Flarum/foskym-nickname-group-formatter — Italian
show in user's posts
 
Flarum/ziiven-money-leaderboard — Italian
Rank
 
Flarum/club-1-server-side-highlight — Italian
Light theme highlight theme
 
Flarum/_meta — Italian
Updated Flarum core translations
Aggiornate le traduzioni principali di Flarum
Flarum/datlechin-pronouns — Italian
Pronouns icon
Icona Pronomi
Flarum/nearata-password-strength-enforcer — Italian
Medium
 
Flarum/clarkwinkelmann-predefined-avatars — Italian
Prevent setting no avatar
Impedisci di non avere avatar
Flarum/foskym-activity-graph — Italian
Count Likes
 
Flarum/flarumite-simple-spoilers — Italian
Click to reveal
Clicca per rivelare
Flarum/jeromegillard-map — Italian
Default tiles layer provider
 
Flarum/davwheat-custom-sidenav-links — Italian
Below "Tags" button
Sotto link "Etichette"
Flarum/glowingblue-password-strength — Italian
Use RGB (Red, Green, Blue) values as R,G,B
Usa valori RGB (Red, Green, Blue) come R,G,B
Flarum/swaggymacro-only-starter — Italian
Only Show OP
 
Flarum/clarkwinkelmann-anonymous-posting — Italian
Always anonymize edits
 
Flarum/clarkwinkelmann-scratchpad — Italian
CodeMirror theme (must refresh to take effect)
Tema CodeMirror (devi aggiornare per vedere l'effetto)
Flarum/clarkwinkelmann-catch-the-fish — Italian
Delete
 
Flarum/the-turk-flamoji — Italian
General UI Settings
Impostazioni Interfaccia
Flarum/xypp-sticky-card — Italian
Loading...
 
Flarum/clarkwinkelmann-translation-inspector — Italian
Translation key
Chiave Traduzione
Flarum/flarum-statistics — Italian
The end date must be after the start date.
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.
Flarum/justoverclock-edit-posts — Italian
Delete Forever
Cancella per sempre
Flarum/nomiscz-auth-wechat — Italian
Unlink WeChat Account
 
Flarum/v17development-seo — Italian
Profile of {username} | {discussion_count} discussions | {comment_count} posts
Profilo di {username} | {discussion_count} discussioni| {comment_count} post