Flarum/xelson-chat — Estonian @ Weblate

Translation status

98	Strings		100%	Browse Translate
323	Words		100%	Browse Translate

Strings status

98	All strings — 323 words	Browse Translate Zen
22	Approved strings — 58 words	Browse Translate Zen
98	Translated strings — 323 words	Browse Translate Zen
76	Strings waiting for review — 265 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ordinaryjellyfish-dicebear MIT	11%	30	45	295	30	0	0	0

mattoid-store-auto-check-in MIT	33%	2	12	89	2	0	0	0

mattoid-store-check-in MIT	33%	2	4	24	2	0	0	0

yippy-tag-with-themes MIT	37%	27	109	690	27	0	0	0

fof-sentry MIT	44%	10	224	1,391	10	0	0	0

ziiven-daily-check-in MIT	45%	11	39	213	11	0	0	0

acpl-lscache MIT	47%	11	324	2,025	11	0	0	0

imdong-spam-alert MIT	50%	6	61	382	6	0	0	0

the-turk-stickiest MIT	50%	14	145	839	14	0	0	0

xypp-sticky-card MIT	53%	6	20	132	6	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update list of pending extensions. `7b81df2f6` Rob Bot authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `353e6ef30` huseyinfiliz authored 13 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/xelson-chat.json`
Monolingual base language file	`sources/xelson-chat.json`
Translation file	Download `translations/et/xelson-chat.json`
Last change	Feb. 11, 2025, 8:05 p.m.
Last author	Rivo Zängov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		323		2,087
Approved	22%	22	17%	58	18%	376
Waiting for review	77%	76	82%	265	82%	1,711
Translated	100%	98	100%	323	100%	2,087
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

323

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+19%

Translated

+80%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Flarum / xelson-chat — Estonian	Committed changes a month ago
Zangov Translation changed Flarum / xelson-chat — Estonian	English You can't create another PM with this user! Estonian 1 character edited Current translation Translated Sa ei saa selle kasutajaga teist privaatsõnumit luua! a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English Unpin panel Estonian 24 characters edited Current translation Translated Eemalda paneeli kinnitus a month ago
Zangov Translation changed Flarum / xelson-chat — Estonian	English Pusher or Websockets is required for chat to update in real time. Estonian 54 characters edited Current translation Translated ~~Pusher or Websockets is required for chat to update in real time~~Jututoa reaalajas uuendamiseks on vaja teenust Pusher või Websockets. a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English Pusher or Websockets is required for chat to update in real time. Estonian 65 characters edited Translated Pusher or Websockets is required for chat to update in real time. a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English You can't create another PM with this user! Estonian 52 characters edited Translated Sa ei saa selle kasutajaga teist privaatsõnumit luua a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English Delete chat messages Estonian 28 characters edited Current translation Translated Jututoa sõnumite kustutamine a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English Edit chat messages Estonian 26 characters edited Current translation Translated Jututoa vestluste muutmine a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English Post chat messages Estonian 17 characters edited Current translation Translated Postita jututuppa a month ago
Zangov New translation Flarum / xelson-chat — Estonian	English You were removed from the chat Estonian 24 characters edited Current translation Translated Sind eemaldati jututoast a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

xelson-chat

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search