Flarum/nearata-maintenance-mode — Vietnamese @ Weblate

Translation status

8	Strings		100%	Browse Translate
43	Words		100%	Browse Translate

Strings status

8	All strings — 43 words	Browse Translate Zen
7	Approved strings — 40 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 43 words	Browse Translate Zen
1	Strings waiting for review — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
blomstra-horizon MIT	0%	35	214	1,239	35	0	0	0

blomstra-trello MIT	0%	50	261	1,512	50	0	0	0

blt950-oauth-generic MIT	0%	16	62	382	16	0	0	0

clarkwinkelmann-anonymous-posting MIT	0%	36	253	1,611	36	0	0	0

clarkwinkelmann-discussion-lists MIT	0%	35	145	878	35	0	0	0

clarkwinkelmann-money-rewards MIT	0%	29	122	776	29	0	0	0

clarkwinkelmann-post-stream-search MIT	0%	23	178	1,078	23	0	0	0

clarkwinkelmann-vote-with-money MIT	0%	17	67	436	17	0	0	0

dalez-identityagent MIT	0%	5	35	213	5	0	0	0

datlechin-link-preview MIT	0%	17	135	929	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations status as per 2025-03-29. `d7deeccd2` Rob Bot authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `26fdb5f02` markok authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/nearata-maintenance-mode.json`
Monolingual base language file	`sources/nearata-maintenance-mode.json`
Translation file	Download `translations/vi/nearata-maintenance-mode.json`
Last change	March 30, 2024, 7:43 p.m.
Last author	Ngô Quốc Đạt

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		43		308
Approved	87%	7	93%	40	92%	285
Waiting for review	12%	1	7%	3	7%	23
Translated	100%	8	100%	43	100%	308
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	Committed changes a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Currently down for maintenance. Please come back later. Vietnamese 64 characters edited Current translation Approved Hiện đang tạm ngừng hoạt động để bảo trì. Vui lòng quay lại sau. a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English <p>We're performing some maintenance at the moment. Please come back later.</p> Vietnamese 82 characters edited Current translation Approved <p>Chúng tôi đang tiến hành bảo trì vào thời điểm này. Vui lòng quay lại sau.</p> a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Currently down for maintenance. Vietnamese 41 characters edited Current translation Approved Hiện đang tạm ngừng hoạt động để bảo trì. a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Maintenance Vietnamese 7 characters edited Current translation Approved Bảo trì a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Maintenance Mode Vietnamese 14 characters edited Current translation Approved Chế độ bảo trì a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Can bypass Maintenance Mode Vietnamese 28 characters edited Current translation Approved Có thể bỏ qua Chế độ Bảo trì a year ago
ngoquocdat Translation approved Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English During the maintenance, only authorised users can view the forum. Vietnamese 78 characters edited Current translation Approved Trong quá trình bảo trì, chỉ người dùng được ủy quyền mới có thể xem diễn đàn. a year ago
ngoquocdat New translation Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	English Maintenance mode active Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated Chế độ bảo trì đã được kích hoạt a year ago
ngoquocdat New contributor Flarum / nearata-maintenance-mode — Vietnamese	New contributor a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

nearata-maintenance-mode

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search