Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations status as per 2025-04-20. 57f64ccf3
Rob Bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 9d905d2c7
User avatar Zangov authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/kyrne-websocket.json
Monolingual base language file sources/kyrne-websocket.json
Translation file Download translations/et/kyrne-websocket.json
Last change April 9, 2025, 7:07 p.m.
Last author Rivo Zängov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 339 1,948
Approved 2% 1 1% 2 1% 12
Waiting for review 62% 22 47% 161 49% 959
Translated 65% 23 48% 163 49% 971
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 12 51% 176 50% 977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

339
Hosted words
35
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Committed changes 11 days ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

{count, plural, one {Show # updated discussion} other {Show # updated discussions}}
{count, plural, one {ShowNäita # upuendateud discussionvestlust} other {ShowNäita # upuendateud discussionsvestlust}}
11 days ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

{count, plural, one {Show # updated discussion} other {Show # updated discussions}}
{count, plural, one {Show # updated discussion} other {Show # updated discussions}}
11 days ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Committed changes 11 days ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Reverse Proxy Support
Pööratud proksi tugi
11 days ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Committed changes 2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Only needed if using ssl and NOT reverse proxy. Path to your SSL (https) certificate ON THE SERVER your websocket server is on - usually a .crt or .pem file.
Vajalik ainult siis, kui kasutad ssl-i ja MITTE pööratud vaheserverit. Asukoht sinu SSL (https) sertifikaadile SERVERIS, milles su websocket on - tavaliselt .crt või .pem fail.
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Only needed if using ssl and NOT reverse proxy. The passphrase used to encode your certificate - not usually needed.
Vajalik ainult siis, kui kasutad ssl-i ja MITTE pööratud vaheserverit. Parooli kasutatakse sinu sertifikaati - pole tavaliselt vajalik.
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Only needed if using ssl and NOT reverse proxy. Path to your SSL (https) private key ON THE SERVER your websocket server is on - usually a .key or .pem file.
Vajalik ainult siis, kui kasutad ssl-i ja MITTE pööratud vaheserverit. Asukoht sinu SSL (https) privaatvõtmele SERVERIS, milles su websocket on - tavaliselt .key või .pem fail.
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / kyrne-websocket — Estonian

Only needed if using ssl and NOT reverse proxy. Enable this if your SSL (https) certificate is self-signed.
Vajalik ainult siis, kui kasutad ssl-i ja MITTE pööratud vaheserverit. Lülita see sisse, kui sinu SSL (https) sertifikaat on allkirjastatud sinu enda poolt.
2 months ago
Browse all translation changes