Flarum/kilowhat-formulaire — Turkish @ Weblate

Translation status

319	Strings		100%	Browse Translate
1,137	Words		100%	Browse Translate

Strings status

319	All strings — 1,137 words	Browse Translate Zen
319	Approved strings — 1,137 words	Browse Translate Zen
319	Translated strings — 1,137 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
foskym-activity-graph MIT	0%	42	137	1,086	42	0	0	0

foskym-custom-levels MIT	0%	73	309	2,007	73	0	0	0

foskym-sorts-for-user-directory MIT	0%	50	167	2,375	50	0	0	0

mattoid-store MIT	0%	95	260	1,576	95	0	0	0

mattoid-store-invite MIT	0%	86	486	3,097	86	0	0	0

nodeloc-lottery MIT	0%	84	386	2,559	84	0	0	0

ordinaryjellyfish-dicebear MIT	0%	34	89	546	34	0	0	0

ramon-colored MIT	0%	45	205	1,193	45	0	0	0

shebaoting-money MIT	0%	75	308	2,072	75	0	0	0

walsgit-discussion-cards MIT	0%	73	948	5,441	73	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update list of pending extensions. `cc76ad502` Rob Bot authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Update list of pending extensions. `03d594e61` Rob Bot authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/kilowhat-formulaire.json`
Monolingual base language file	`sources/kilowhat-formulaire.json`
Translation file	Download `translations/tr/kilowhat-formulaire.json`
Last change	March 13, 2025, 10:13 a.m.
Last author	huseyinfiliz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		319		1,137		8,948
Approved	100%	319	100%	1,137	100%	8,948
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	319	100%	1,137	100%	8,948
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,137

Hosted words

319

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English You cannot fill form ID {id} on this type of discussion Turkish 0 characters edited Current translation Translated Bu tür bir tartışmada {id} formunu dolduramazsınız 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English By default, discussion fields that are not tag-scoped will apply to all discussions including private ones. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Varsayılan olarak; etiketle sınırlandırılmayan tartışma alanları, özel tartışmalar da dahil olmak üzere tüm tartışmalara uygulanacaktır. 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Do not integrate discussion fields with private discussions from Byobu extension Turkish 0 characters edited Current translation Translated Byobu eklentisinin özel tartışmalarında, tartışma alanlarını dahil etmeyin 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English No answer Turkish 0 characters edited Current translation Translated Cevapsız 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Search submissions... Turkish 0 characters edited Current translation Translated Gönderimleri ara... 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Search forms... Turkish 0 characters edited Current translation Translated Arama formları... 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English You cannot fill form ID {id} with current tag combination Turkish 0 characters edited Current translation Translated {id} form kimliğini mevcut etiket kombinasyonuyla dolduramazsınız 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Message Turkish 0 characters edited Current translation Translated Mesaj 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Title Turkish 0 characters edited Current translation Translated Başlık 2 weeks ago
huseyinfiliz Bulk status change Flarum / kilowhat-formulaire — Turkish	English Poll Turkish 0 characters edited Current translation Translated Anket 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

319	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
319	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

kilowhat-formulaire

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search