Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations status as per 2025-04-01. f8a0740f1
Rob Bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 353e6ef30
User avatar huseyinfiliz authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/justoverclock-reputation-score.json
Monolingual base language file sources/justoverclock-reputation-score.json
Translation file Download translations/et/justoverclock-reputation-score.json
Last change Feb. 19, 2025, 11:22 a.m.
Last author Rivo Zängov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 727 4,669
Approved 76% 50 56% 409 59% 2,783
Waiting for review 15% 10 15% 110 13% 617
Translated 92% 60 71% 519 72% 3,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 5 28% 208 27% 1,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 56 changes 0 changes 8 changes 0 changes 35 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

727
Hosted words
65
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

Committed changes a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

An error occurred after trying to reset all rewards fields
Auhinna väljade nullimise järel tekkis tõrge
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

Define the minimum reputation points to create and reply to a thread.
Vali minimaalne mainepunktide arv vestluse loomiseks ja sellele vastamiseks.
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

<p>
This forum use a dynamic reputation system to encourage positive engagement within the community.
As a user, you can earn reputation points by contributing meaningfully to discussions and interactions, such as:
<ul>
<li>
Creating new discussions: Share your thoughts and ideas with the community.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Reporting users: Help maintain a healthy environment by reporting inappropriate behavior.
</li>
<li>
Receiving likes: Show appreciation to others' posts and get rewarded in return.
</li>
<li>
Writing best answers: earn points by contributing answers that solve a problem and are chosen as the "best answer"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Earn reputation points by acting positively, helping others, and contributing to the community. Your actions
speak louder, and with each point, you gain recognition for your efforts. Keep engaging and build your reputation!
</p>
<p>
See foorum kasutab sünaamilist reputatsiooni süsteemi, et ergutada kogukonnas positiivset kaasalöömist.
Kasutajana saad teenida mainepunkte panustades mõttekalt ja sisukalt vestlustesse näiteks neil viisidel:
<ul>
<li>
Uute vestluste loomine: Jaga oma mõtteid ja ideid kogukonnas.
</li>
<li>
Postitustele vastamine: Teeni punkte vastavalt oma vastuste kvaliteedile.
</li>
<li>
Sobimatutest kasutajatest teatamine: Aita hoida kogukonda tervemeelsena andes teada sobimatust käitumisest.
</li>
<li>
Meeldimiste saamine: Näita üles hindamist teiste kasutajate postituste vastu ja saa selle eest autasu.
</li>
<li>
Parimate vastuste kirjutamine: teeni punkte andes vastuseid, mis lahendavad probleemi ja valitakse "parimaks vastuseks"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Teeni mainepunkte käitudes positiivselt, aidates teisi ja panustades kogukonda. Sinu teod
räägivad valjemalt kui sõnad ja iga punktiga saad tunnustust oma pingutuste eest. Löö kaasa ja loo omale hea maine!
</p>
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

<p>
This forum use a dynamic reputation system to encourage positive engagement within the community.
As a user, you can earn reputation points by contributing meaningfully to discussions and interactions, such as:
<ul>
<li>
Creating new discussions: Share your thoughts and ideas with the community.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Reporting users: Help maintain a healthy environment by reporting inappropriate behavior.
</li>
<li>
Receiving likes: Show appreciation to others' posts and get rewarded in return.
</li>
<li>
Writing best answers: earn points by contributing answers that solve a problem and are chosen as the "best answer"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Earn reputation points by acting positively, helping others, and contributing to the community. Your actions
speak louder, and with each point, you gain recognition for your efforts. Keep engaging and build your reputation!
</p>
<p>
See foorum kasutab sünaamilist reputatsiooni süsteemi, et ergutada kogukonnas positiivset kaasalöömist.
Kasutajana saad teenida reputatsioonimainepunkte panustades mõttekalt ja sisukalt vestlustesse näiteks neil viisidel:
<ul>
<li>
Uute vestluste loomine: Jaga oma mõtteid ja ideid kogukonnas.
</li>
<li>
Postitustele vastamine: Teeni punkte vastavalt oma vastuste kvaliteedile.
</li>
<li>
Sobimatutest kasutajatest teatamine: Aita hoida kogukonda tervemeelsena andes teada sobimatust käitumisest.
</li>
<li>
Meeldimiste saamine: Näita üles hindamist teiste kasutajate postituste vastu ja saa selle eest autasu.
</li>
<li>
Parimate vastuste kirjutamine: teeni punkte andes vastuseid, mis lahendavad probleemi ja valitakse "parimaks vastuseks"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Teeni reputatsioonimainepunkte käitudes positiivselt, aidates teisi ja panustades kogukonda. Sinu teod
räägivad valjemalt kui sõnad ja iga punktiga saad tunnustust oma pingutuste eest. Löö kaasa ja loo omale hea maine!
</p>
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

<p>
This forum use a dynamic reputation system to encourage positive engagement within the community.
As a user, you can earn reputation points by contributing meaningfully to discussions and interactions, such as:
<ul>
<li>
Creating new discussions: Share your thoughts and ideas with the community.
</li>
<li>
Replying to posts: Earn points based on the quality of your responses.
</li>
<li>
Reporting users: Help maintain a healthy environment by reporting inappropriate behavior.
</li>
<li>
Receiving likes: Show appreciation to others' posts and get rewarded in return.
</li>
<li>
Writing best answers: earn points by contributing answers that solve a problem and are chosen as the "best answer"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Earn reputation points by acting positively, helping others, and contributing to the community. Your actions
speak louder, and with each point, you gain recognition for your efforts. Keep engaging and build your reputation!
</p>
<p>
See foorum kasutab sünaamilist reputatsiooni süsteemi, et ergutada kogukonnas positiivset kaasalöömist.
Kasutajana saad teenida reputatsioonipunkte panustades mõttekalt ja sisukalt vestlustesse näiteks neil viisidel:
<ul>
<li>
Uute vestluste loomine: Jaga oma mõtteid ja ideid kogukonnas.
</li>
<li>
Postitustele vastamine: Teeni punkte vastavalt oma vastuste kvaliteedile.
</li>
<li>
Sobimatutest kasutajatest teatamine: Aita hoida kogukonda tervemeelsena andes teada sobimatust käitumisest.
</li>
<li>
Meeldimiste saamine: Näita üles hindamist teiste kasutajate postituste vastu ja saa selle eest autasu.
</li>
<li>
Parimate vastuste kirjutamine: teeni punkte andes vastuseid, mis lahendavad probleemi ja valitakse "parimaks vastuseks"
</li>
</ul>
</p>
<p>
Teeni reputatsioonipunkte käitudes positiivselt, aidates teisi ja panustades kogukonda. Sinu teod
räägivad valjemalt kui sõnad ja iga punktiga saad tunnustust oma pingutuste eest. Löö kaasa ja loo omale hea maine!
</p>
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

To be able to reply or create threads you need to have at least {count} reputation points!
Vestlustele vastamiseks või nende loomiseks peab sul olema vähemalt {count} mainepunkti!
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

To be able to reply or create threads you need to have at least {count} reputation points!
To be able to reply or create threads you need to have at least {count} reputation pointsVestlustele vastamiseks või nende loomiseks peab sul olema vähemalt {count} mainepunkti!
a month ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

To be able to reply or create threads you need to have at least {count} reputation points!
To be able to reply or create threads you need to have at least {count} reputation points!
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / justoverclock-reputation-score — Estonian

{count} reached reward!
{count} jõudis auhinnani!
a month ago
Browse all translation changes