Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations status as per 2025-04-01. f8a0740f1
Rob Bot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 8d67cea58
User avatar markok authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/gtdxyz-badges.json
Monolingual base language file sources/gtdxyz-badges.json
Translation file Download translations/et/gtdxyz-badges.json
Last change Jan. 18, 2025, 4:36 p.m.
Last author Rivo Zängov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 444 2,600
Approved 36% 31 37% 168 39% 1,027
Waiting for review 63% 54 62% 276 60% 1,573
Translated 100% 85 100% 444 100% 2,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 12 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

444
Hosted words
85
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

Committed changes 2 months ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

{count, plural, one {Earned by <b># user</b>} other {Earned by <b># users</b>}}
{count, plural, one {Earned by <b># user</b>} other {Earned by <b># users</b><b># kasutaja</b> teenis välja} other {<b># kasutajat</b> teenis välja}}
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

{count, plural, one {Earned by <b># user</b>} other {Earned by <b># users</b>}}
{count, plural, one {Earned by <b># user</b>} other {Earned by <b># users</b>}}
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

You can change the visible badges in your user card with one of your other badges. If you don't select any, they'll be selected automatically.
Võid valida, mis aumärgid on sinu kasutajakaardil nähtavad. Kui sa ei vali midagi, siis need valitakse sinna automaatselt.
2 months ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

There's only place for <b> {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}}</b> in your card. Unselect a badge to make room for this badge.
There's only place forSinu kasutajakaardil on ruumi ainult <b> {limit, plural, one {<b>one badgühele aumärgile</b>} other {<b># badgesaumärgile</b>}}</b> in your card. Unselect a badge to make room for this badge. Eemalda mõnu aumärk, et sellele ruumi teha.
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

There's only place for <b> {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}}</b> in your card. Unselect a badge to make room for this badge.
There's only place for <b> {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}}</b> in your card. Unselect a badge to make room for this badge.
2 months ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

You can select {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}} to be visible in your user card.
Võid valida {limit, plural, one {<b>ühe aumärgi</b>} other {<b># aumärki</b>}}, mis on nähtav(ad) sinu kasutajakooaardil.
2 months ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

You can select {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}} to be visible in your user card.
You can selectVõid valida {limit, plural, one {<b>one badgeühe aumärgi</b>} other {<b># badges</b>}} to be visible in your user caumärki</b>}}, mis on nähtav(ad) sinu kasutajakooardil.
2 months ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

You can select {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}} to be visible in your user card.
You can select {limit, plural, one {<b>one badge</b>} other {<b># badges</b>}} to be visible in your user card.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / gtdxyz-badges — Estonian

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes