Flarum/fof-polls — Italian @ Weblate

Translation status

104	Strings		71%	Browse Translate
546	Words		61%	Browse Translate

Strings status

104	All strings — 546 words	Browse Translate Zen
3	Approved strings — 14 words	Browse Translate Zen
74	Translated strings — 337 words	Browse Translate Zen
71	Strings waiting for review — 323 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings — 209 words	Browse Translate Zen
29	Untranslated strings — 197 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 12 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings without suggestions — 209 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
blessing-oauth-client MIT	0%	8	27	197	8	0	0	0

blomstra-trello MIT	0%	50	261	1,512	50	0	0	0

clarkwinkelmann-carving-contest MIT	0%	35	98	621	35	0	0	0

clarkwinkelmann-discussion-lists MIT	0%	35	145	878	35	0	0	0

clarkwinkelmann-discussion-open-position MIT	0%	17	98	887	17	0	0	0

clarkwinkelmann-editable-user-attributes MIT	0%	2	11	58	2	0	0	0

clarkwinkelmann-ipsum-autocomplete MIT	0%	1	6	48	1	0	0	0

clarkwinkelmann-jwt-cookie-login MIT	0%	28	387	2,309	28	0	0	0

clarkwinkelmann-meilisearch-dashboard MIT	0%	2	5	49	2	0	0	0

clarkwinkelmann-money-rewards MIT	0%	29	122	776	29	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update config for `fof/formatting`. `3cbe48bbe` Rob Bot authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `8d67cea58` markok authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/fof-polls.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-polls.json`
Translation file	Download `translations/it/fof-polls.json`
Last change	March 14, 2025, 1:02 p.m.
Last author	Marco Ciampa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104		546		3,158
Approved	2%	3	2%	14	2%	83
Waiting for review	68%	71	59%	323	59%	1,869
Translated	71%	74	61%	337	61%	1,952
Needs editing	1%	1	2%	12	2%	71
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	29	36%	197	35%	1,135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

546

Hosted words

104

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+44%

Translated

+26%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Flarum / fof-polls — Italian	Committed changes 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English The user who started the poll will always be able to see the votes. Italian 64 characters edited Current translation Translated L'utente che ha avviato il sondaggio potrà sempre vedere i voti. 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Hide votes until poll ends Italian 44 characters edited Current translation Translated Nascondi i voti fino alla fine del sondaggio 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Set to 0 to allow users to vote for all options. Italian 73 characters edited Current translation Translated Impostare su 0 per consentire agli utenti di votare per tutte le opzioni. 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Max votes per user Italian 33 characters edited Current translation Translated Numero massimo di voti per utente 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Allow people to vote for multiple options Italian 47 characters edited Current translation Translated Consenti alle persone di votare per più opzioni 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Image URL (optional) Italian 26 characters edited Current translation Translated URL immagine (facoltativo) 2 weeks ago
ciampix Translation changed Flarum / fof-polls — Italian	English You can have a maximum of {max} answers Italian 5 characters edited Current translation Translated Puoi avere un massimo di 10{max} risposte 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Poll saved successfully. Italian 31 characters edited Current translation Translated Sondaggio salvato con successo. 2 weeks ago
ciampix New translation Flarum / fof-polls — Italian	English Continue Editing Italian 20 characters edited Current translation Translated Continua la modifica 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

104	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
104	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

fof-polls

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search