Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update sources from extensions. 14e3d9559
Rob Bot authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8338dc676
User avatar Golden authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/flamarkt-taxonomies.json
Monolingual base language file sources/flamarkt-taxonomies.json
Translation file Download translations/fr/flamarkt-taxonomies.json
Last change July 13, 2023, 3:29 p.m.
Last author Qiaeru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 683 4,800
Approved 100% 105 100% 683 100% 4,800
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 105 100% 683 100% 4,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

683
Hosted words
105
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Committed changes a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Only has an effect when the Scout integration is active. The term names will become part of the data available in fulltext search for regular users. The data will be available for search to any user with permission to list the resource ("View forum" for discussions, "Search users" for users and everyone for products), not the users who have the permission to see the taxonomy! You must manually re-build the Scout search index for the resource after changing this setting for existing taxonomies, same if you delete the taxonomy while terms are still assigned.
N'a d'effet que lorsque l'intégration Scout est active. Les noms des termes feront partie des données disponibles dans la recherche en plein texte pour les utilisateurs réguliers. Les données seront disponibles pour la recherche pour tout utilisateur ayant la permiss'autorisation de lister la ressource (« Voir le forum » pour les discussions, « Chercher les utilisateurs » pour les utilisateurs et tout le monde pour les produits), pas les utilisateurs qui ont la permiss'autorisation de voir la taxonomie ! Vous devez reconstruire manuellement l'index de recherche Scout pour la ressource après avoir modifié ce paramètre pour les taxonomies existantes, de même si vous supprimez la taxonomie alors que des termes sont encore attribués.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Allows deep-linking taxonomy filters to discussions, users and products for users with permission to "see all" of the taxonomy type. This also allows the same users to use the search filters with the REST API. Without "Show filters" setting, users don't have any obvious way to obtain those links for users and products. For discussions, the deep link can be found in the hero even if "Show filters" is disabled.
Permet d'établir des liens profonds entre les filtres de taxonomie et les discussions, les utilisateurs et les produits pour les utilisateurs ayant la permiss'autorisation de « tout voir » du type de taxonomie. Cela permet également à ces mêmes utilisateurs d'utiliser les filtres de recherche avec l'API REST. Sans le paramètre « Afficher les filtres », les utilisateurs n'ont pas de moyen évident d'obtenir ces liens pour les utilisateurs et les produits. Pour les discussions, le lien profond peut être trouvé dans le bandeau même si « Afficher les filtres » est désactivé.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Choose...
ChoisiSélectionner…
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

{count, plural, one {Choose a term...} other {Choose # terms...}}
{count, plural, one {ChoisiSélectionner un terme…} other {ChoisiSélectionner # termes…}}
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Choose {taxonomy} for your discussion
ChoisiSélectionner {taxonomy} pour votre discussion
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Choose {taxonomy}
ChoisiSélectionner {taxonomy}
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Choose how you want the slug generated. If a slug already exists, a numeric prefix will automatically be appended. For the Transliterator option, you need to install and configure that other extension in advance.
ChoisissDécidez comment vous souhaitez que l'identifiant texte unique soit généré. Si un identifiant texte unique existe déjà, un préfixe numérique sera automatiquement ajouté. Pour l'option de translitération, vous devez installer et configurer cette autre extension au préalable.
a year ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Enter the minimum and maximum number of terms from this taxonomy that may be applied to a resource.
Saisissez le nombre minimum et maximum de termes de cette taxonomie qui peuvent être appliqués à une discussionressource.
2 years ago
User avatar Qiaeru

Translation approved

Flarum / flamarkt-taxonomies — French

Your permissions for searching the resource ("View forum" for discussions, "Search users" for users) are different from the Taxonomies "see all" permissions. Before enabling this option, make sure you are comfortable making the data searchable to those users even if they might normally not be able to see the taxonomies!
Vos autorisations de recherche dans la ressource (« Voir le forum » pour les discussions, « Rechercher les utilisateurs » pour les utilisateurs) sont différentes des autorisations « Tout voir » des taxonomies. Avant d'activer cette option, assurez-vous que vous êtes en mesure de rendre les données consultables par ces utilisateurs, même s'ils ne peuvent normalement pas voir les taxonomies !
2 years ago
Browse all translation changes