Flarum/core — Bengali @ Weblate

Translation status

553	Strings		34%	Browse Translate
2,262	Words		33%	Browse Translate

Strings status

553	All strings — 2,262 words	Browse Translate Zen
191	Translated strings — 752 words	Browse Translate Zen
191	Strings waiting for review — 752 words	Browse Translate Zen
362	Unfinished strings — 1,510 words	Browse Translate Zen
361	Untranslated strings — 1,508 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 2 words	Browse Translate Zen
362	Unfinished strings without suggestions — 1,510 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: ICU MessageFormat — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
acpl-lscache MIT	0%	21	360	2,318	18	0	0	0

afrux-asirem MIT	0%	17	51	301	17	0	0	0

afrux-forum-stats-widget MIT	0%	4	5	32	4	0	0	0

afrux-forum-widgets-core MIT	0%	3	51	329	3	0	0	0

afrux-news-widget MIT	0%	3	13	68	3	0	0	0

afrux-online-users-widget MIT	0%	6	31	175	6	0	0	0

afrux-top-posters-widget MIT	0%	1	4	22	1	0	0	0

akr-chevereto MIT	0%	4	22	131	4	0	0	0

annonny-dice MIT	0%	1	1	5	1	0	0	0

antoinefr-money MIT	0%	19	80	483	19	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers	rob006
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update config for `ianm/follow-users`. `05ca0842c` Rob Bot authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `62be3a6db` Zangov authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/`
File mask	`translations/*/core.json`
Monolingual base language file	`sources/core.json`
Translation file	Download `translations/bn/core.json`
Last change	Dec. 18, 2024, 6:24 a.m.
Last author	Eshan Roy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		553		2,262		15,281
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	34%	191	33%	752	33%	5,161
Translated	34%	191	33%	752	33%	5,161
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	24
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	13	1%	77
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	361	66%	1,508	66%	10,096

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,262

Hosted words

553

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Flarum / core — Bengali	Committed changes a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English Display name Bengali 14 characters edited Current translation Translated প্রদর্শনের নাম a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English A paginated list of all users on your forum. Bengali 54 characters edited Current translation Translated আপনার ফোরামে সমস্ত ব্যবহারকারীর একটি পাতাযুক্ত তালিকা। a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English New User Bengali 16 characters edited Current translation Translated নতুন ব্যবহারকারী a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English Choose an Image... Bengali 25 characters edited Current translation Translated একটি ছবি নির্বাচন করুন..। a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English => core.ref.remove Bengali 18 characters edited Current translation Translated => core.ref.remove a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English => core.ref.save_changes Bengali 24 characters edited Current translation Translated => core.ref.save_changes a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English Your changes were saved. Bengali 31 characters edited Current translation Translated আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত হয়েছে। a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English Open Bengali 4 characters edited Current translation Translated খোলা a month ago
eshanized New translation Flarum / core — Bengali	English Closed Bengali 4 characters edited Current translation Translated বন্ধ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

553	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
553	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
362	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum

core

Bengali

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search