Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Project maintainers User avatar rob006
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations status as per 2025-04-01. f8a0740f1
Rob Bot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update list of pending extensions. 03d594e61
Rob Bot authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum/core/
File mask translations/*/askvortsov-pwa.json
Monolingual base language file sources/askvortsov-pwa.json
Translation file Download translations/et/askvortsov-pwa.json
Last change Feb. 19, 2025, 11:38 a.m.
Last author Rivo Zängov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 935 5,641
Approved 14% 9 28% 262 28% 1,590
Waiting for review 81% 52 58% 551 57% 3,238
Translated 95% 61 86% 813 85% 4,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 13% 122 14% 813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

935
Hosted words
64
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Committed changes a month ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Enable Window Controls Overlay?
Kas kasutada Windowsi juhtelementide ülepaigutust?
a month ago
User avatar None

Committed changes

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Committed changes a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Your site might not be running on HTTPS. Clearing your cache (admin dashboard page => tools button) might help. If it is, ignore this. If it isn't, keep in mind that HTTPS is required for Progressive Web Apps to work.
Võib olla, et sinu sait ei kasuta HTTPS-i. Vahemälu tühjendamine (adminiliides => tööriistad) võib siin aidata. Kui HTTPS on lubatud, siis võid seda teadet ignoreerida. Kui see pole lubatud, siis pea meeles, et HTTPS on nõutud veebirakenduste (PWA) töötamiseks.
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Your site might not be running on HTTPS. Clearing your cache (admin dashboard page => tools button) might help. If it is, ignore this. If it isn't, keep in mind that HTTPS is required for Progressive Web Apps to work.
Your site might not be running on HTTPS. Clearing your cache (admin dashboard page => tools button) might help. If it is, ignore this. If it isn't, keep in mind that HTTPS is required for Progressive Web Apps to workVõib olla, et sinu sait ei kasuta HTTPS-i. Vahemälu tühjendamine (adminiliides => tööriistad) võib siin aidata. Kui HTTPS on lubatud, siis võid seda teadet ignoreerida. Kui see pole lubatud, siis pea meeles, et HTTPS on nõutud veebirakenduste (PWA) töötamiseks.
a month ago
User avatar Zangov

New translation

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Your site might not be running on HTTPS. Clearing your cache (admin dashboard page => tools button) might help. If it is, ignore this. If it isn't, keep in mind that HTTPS is required for Progressive Web Apps to work.
Your site might not be running on HTTPS. Clearing your cache (admin dashboard page => tools button) might help. If it is, ignore this. If it isn't, keep in mind that HTTPS is required for Progressive Web Apps to work.
a month ago
User avatar Zangov

Translation approved

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Configure your Flarum site to run as a progressive web app! Please note that this doesn't automatically put your site in the app store. Instead, this means that users have an 'Add to Homescreen' option for your site. We provide some status checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also, please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's documentation.
Seadista oma Flarum sait nii, et see töötaks veebirakendusena (PWA)! Pea meeles, et see ei lisa sinu saiti automaatselt rakenduste poodi. See tähendab hoopis, et saidi kasutajatel on sinu saidil valik 'Lisa koduekraanile'. Pakume mõningaid staatuse kontrollimise võimalusi, aga parim viis seda testida on see paigaldada ja ise järgi proovida (otsi Googleist juhendeid, kuidas veebirakendusi paigaldada). Samuti pea meeles, et 'paigalda see PWA' hüpikaknad on veebisirvija kontrolli all ja seda ei saa käivitada arendajad, adminid või programmid. Soovitame lisada PWA paigaldamise juhendi ka sinu saidi dokumentatsiooni.
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Configure your Flarum site to run as a progressive web app! Please note that this doesn't automatically put your site in the app store. Instead, this means that users have an 'Add to Homescreen' option for your site. We provide some status checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also, please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's documentation.
Seadista oma Flarum sait nii, et see töötaks veebirakendusena (PWA)! Pea meeles, et see ei lisa sinu saiti automaatselt rakenduste poodi. See tähendab hoopis, et saidi kasutajatel on sinu saidil valik 'Lisa koduekraanile'. Pakume mõningaid staatuse kontrollimise võimalusi, aga parim viis seda testida on see paigaldada ja ise järgi proovida (otsi Googleist juhendeid, kuidas veebirakendusi paigaldada). Samuti pea meeles, et 'paigalda see PWA' hüpikaknad on veebisirvija kontrolli all ja seda ei saa käivitada arendajad, adminid või programmid. Soovitame lisada PWA paigaldamise juhendi ka sinu saidi dokumentatsiooni.
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Configure your Flarum site to run as a progressive web app! Please note that this doesn't automatically put your site in the app store. Instead, this means that users have an 'Add to Homescreen' option for your site. We provide some status checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also, please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's documentation.
Seadista oma Flarum sait nii, et see töötaks veebirakendusena! Pea meeles, et see ei lisa sinu saiti automaatselt rakenduste poodi. See tähendab hoopis, et saidi kasutajatel on sinu saidil valik 'Lisa koduekraanile'. We provide somePakume mõningaid staatus checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also,e kontrollimise võimalusi, aga parim viis seda testida on see paigaldada ja ise järgi proovida (otsi Googleist juhendeid, kuidas veebirakendusi paigaldada). Samuti please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's meeles, et 'paigalda see PWA' hüpikaknad on veebisirvija kontrolli all ja seda ei saa käivitada arendajad, adminid või programmid. Soovitame lisada PWA paigaldamise juhendi ka sinu saidi dockumentatisiooni.
a month ago
User avatar Zangov

Translation changed

Flarum / askvortsov-pwa — Estonian

Configure your Flarum site to run as a progressive web app! Please note that this doesn't automatically put your site in the app store. Instead, this means that users have an 'Add to Homescreen' option for your site. We provide some status checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also, please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's documentation.
Configure yourSeadista oma Flarum saite to run as a progressive web app! Please note that this doesn't automatically put your site in nii, et see töötaks veebirakendusena! Pea meeles, et see ei lisa sinu saiti automaatselt rakenduste poodi. See tähe app store. Instead, this means that users have an 'Add to Homescreen' option for your sitendab hoopis, et saidi kasutajatel on sinu saidil valik 'Lisa koduekraanile'. We provide some status checks, however, the best way to test this is to try and install it (search on google for instructions on how to install progressive web apps). Also, please keep in mind that 'install this PWA' popups are controlled by browsers, and cannot be triggered by developers/admins/programs. I recommend including instructions for how to install a PWA in your site's documentation.
a month ago
Browse all translation changes