Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch flarum2
Last remote commit [2.x] Inherit translations from Flarum 1.x c24d23d8d5
Rob Bot authored 2 hours ago
Last commit in Weblate [2.x] Translated using Weblate (Russian) f26be172a7
User avatar forumaker authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/
File mask translations/*/fof-best-answer.json
Monolingual base language file sources/fof-best-answer.json
Translation file Download translations/zh_Hans/fof-best-answer.json
Last change March 27, 2026, 6:38 a.m.
Last author chulingera2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 625 3,776
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 65 100% 625 100% 3,776
Translated 100% 65 100% 625 100% 3,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

625
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Hey {recipient_display_name},

Just checking in; by now you should have plenty of replies to your question: {discussion_title}. Hopefully one of them has helped you solve your problem.

If so, it would be really helpful for future members if you could set a best answer to your question. It'll help people with the same problem find the answer they need, and it's also a big thank you to the members who helped you out. They give their time voluntarily, so it's nice to let them know that they're doing well.

Visit the discussion here: {discussion_url}, and select the most appropriate post as the best answer.

Thanks!
{recipient_display_name}，你好！

你的主题讨论「{discussion_title}」已经有了很多回复。

如果其中有可以帮助你解决问题的，你可以把他选为最佳回复，这样不仅能让后来者快速找到解决问题的办法，也可以激励帮助你的人。

点击此处查看主题讨论：{discussion_url}，并选择最佳回复。

此致
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just set a best answer in the discussion: {discussion_title}, which you participated in.

Check it out: {discussion_url}
{recipient_display_name}，你好！

{actor_display_name} 刚刚为你参与讨论的主题讨论【{discussion_title}】选择了最佳回复。

去看看吧：{discussion_url}
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

An automated reminder to select a best answer in a discussion I started
提醒我选择自己主题讨论的最佳回复
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

A best answer is set in a discussion I participated in
我互动的主题讨论有了最佳回复
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Selected post does not exist in this discussion.
所选回复不在当前主题讨论中。
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Adds a button to the discussion sidebar which jumps to the Best Answer in the stream of posts.
在主题讨论帖侧边栏添加一个可以跳转到最佳回复的按钮。
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Select which tags, if any, to add to discussions when a Best Answer is set. Only secondary tags are allowed. These tags will be removed if the Best Answer is removed.
选择一个次标签，绑定到拥有最佳回复的主题讨论帖上。取消最佳回复时，同时移除该标签。
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Tags for discussions with Best Answers
「已解决」主题讨论帖标签
2 months ago
User avatar chulingera2025

Translation uploaded

Flarum 2.x / fof-best-answer — Chinese (Simplified)

Select Best Answer (not own Discussion)
为他人的主题讨论选择最佳回复
2 months ago
Browse all translation changes