Flarum 2.x/fof-best-answer — Dutch @ Weblate

Translation status

65	Strings		100%	Browse Translate
625	Words		100%	Browse Translate

Strings status

65	All strings — 625 words	Browse Translate Zen
65	Approved strings — 625 words	Browse Translate Zen
65	Translated strings — 625 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anto0102-mailguard MIT	0%	8	61	382	8	0	0	0

captchala-flarum MIT	0%	27	133	904	27	0	0	0

dashzeveg-ads-manager MIT	0%	178	643	2,987	178	0	1	0

dashzeveg-custom-head MIT	0%	2	18	94	2	0	1	0

datlechin-bbcode-hide-content MIT	0%	8	41	217	8	0	0	0

datlechin-link-clicks MIT	0%	122	671	3,991	122	0	0	0

datlechin-mermaid MIT	0%	1	12	92	1	0	0	0

datlechin-more-discussions MIT	0%	15	73	570	15	0	0	0

datlechin-passkey MIT	0%	83	751	4,478	83	0	0	0

datlechin-posted-on MIT	0%	25	78	448	25	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators	https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git`
Repository branch	flarum2
Last remote commit	[2.x] Inherit translations from Flarum 1.x `c24d23d8d5` Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate	[2.x] Translated using Weblate (Russian) `f26be172a7` forumaker authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/`
File mask	`translations/*/fof-best-answer.json`
Monolingual base language file	`sources/fof-best-answer.json`
Translation file	Download `translations/nl/fof-best-answer.json`
Last change	May 21, 2026, 2:46 p.m.
Last author	Michael

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65		625		3,776
Approved	100%	65	100%	625	100%	3,776
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	65	100%	625	100%	3,776
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

625

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

michaelbelgium Committed changes Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	Committed changes 3 weeks ago
michaelbelgium Translation approved Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English solved Dutch 6 characters edited Current translation Approved solved 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Least best answers Dutch 0 characters edited Current translation Translated Minst beste antwoorden 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Most best answers Dutch 0 characters edited Current translation Translated Meest beste antwoorden 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Hey {recipient_display_name}, Just checking in; by now you should have plenty of replies to your question: {discussion_title}. Hopefully one of them has helped you solve your problem. If so, it would be really helpful for future members if you could set a best answer to your question. It'll help people with the same problem find the answer they need, and it's also a big thank you to the members who helped you out. They give their time voluntarily, so it's nice to let them know that they're doing well. Visit the discussion here: {discussion_url}, and select the most appropriate post as the best answer. Thanks! Dutch 0 characters edited Current translation Translated Hoi {recipient_display_name}, Even checken; nu zou je genoeg antwoorden moeten hebben gekregen op je vraag: {discussion_title}. Hopelijk heeft een van hen je geholpen om je probleem op te lossen. Mocht dat zo zijn, dan zou het voor toekomstige leden erg handig zijn om een beste antwoord te selecteren. Het zal mensen met hetzelfde probleem helpen om sneller het juiste antwoord te vinden die ze nodig hebben, daarnaast is het ook een bedankje voor de gebruikers die je hebben geholpen. Zij reageren vrijwillig in hun eigen tijd, dus het is leuk om hen te laten weten dat ze het goed doen. Bezoek de discussie hier: {discussion_url}, en selecteer geschikte bericht als het beste antwoord. Bedankt! 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Hey {recipient_display_name}, {actor_display_name} just set a best answer in the discussion: {discussion_title}, which you participated in. Check it out: {discussion_url} Dutch 0 characters edited Current translation Translated Hoi {recipient_display_name}, {actor_display_name} heeft zojuist een bericht als beste antwoord gemarkeerd in een discussie waaraan je hebt deelgenomen: {discussion_title}. Bekijk het hier: {discussion_url} 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Hey {recipient_display_name}, Great job, {actor_display_name} just set your post as the best answer in the discussion: {discussion_title}. Thanks for helping out. View it here: {discussion_url} Dutch 0 characters edited Current translation Translated Hoi {recipient_display_name}, Goed gedaan, {actor_display_name} heeft je bericht als beste antwoord gemarkeerd in de discussie: {discussion_title}. Bedankt voor het helpen. Bekijk het hier: {discussion_url} 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Did you manage to get your question answered? Dutch 0 characters edited Current translation Translated Is het gelukt om je vraag beantwoord te krijgen? 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English A best answer was set by {display_name} Dutch 0 characters edited Current translation Translated Een beste antwoord werd gemarkeerd door {display_name} 3 weeks ago
michaelbelgium Bulk status change Flarum 2.x / fof-best-answer — Dutch	English Your post was set as the best answer by {display_name} Dutch 0 characters edited Current translation Translated Je bericht was als beste antwoord gemarkeerd door {display_name} 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

65	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
65	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Flarum 2.x

fof-best-answer

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search