Translation status

65 Strings 46%
Browse Translate
625 Words 52%

Strings status

65
All strings — 625 words Browse Translate Zen
30
Translated strings — 330 words Browse Translate Zen
30
Strings waiting for review — 330 words Browse Translate Zen
35
Unfinished strings — 295 words Browse Translate Zen
35
Untranslated strings — 295 words Browse Translate Zen
35
Unfinished strings without suggestions — 295 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 188 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 188 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Trailing newline — 188 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 38 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 105 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 188 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
acpl-mobile-tab MIT 0% 29 79 468 29 0 0 0
anto0102-mailguard MIT 0% 8 61 382 8 0 0 0
captchala-flarum MIT 0% 27 133 904 27 0 0 0
dashzeveg-ads-manager MIT 0% 178 643 2,987 178 0 0 0
dashzeveg-custom-head MIT 0% 2 18 94 2 0 0 0
datitisev-backup MIT 0% 101 512 3,773 101 0 0 0
datlechin-bbcode-hide-content MIT 0% 8 41 217 8 0 0 0
datlechin-birthdays MIT 0% 28 126 829 28 0 0 0
datlechin-discussion-overview MIT 0% 6 7 39 6 0 0 0
datlechin-link-clicks MIT 0% 122 671 3,991 122 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch flarum2
Last remote commit [2.x] Inherit translations from Flarum 1.x 6f7e79b271
Rob Bot authored 42 minutes ago
Last commit in Weblate [2.x] Translated using Weblate (Russian) f26be172a7
User avatar forumaker authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/
File mask translations/*/fof-best-answer.json
Monolingual base language file sources/fof-best-answer.json
Translation file Download translations/ar/fof-best-answer.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 625 3,776
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 30 52% 330 54% 2,059
Translated 46% 30 52% 330 54% 2,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 30% 188 32% 1,213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 35 47% 295 45% 1,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

625
Hosted words
65
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

35 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

File translations/ar/fof-best-answer.json was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Least best answers
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Most best answers
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

solved
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Hey {recipient_display_name},

Just checking in; by now you should have plenty of replies to your question: {discussion_title}. Hopefully one of them has helped you solve your problem.

If so, it would be really helpful for future members if you could set a best answer to your question. It'll help people with the same problem find the answer they need, and it's also a big thank you to the members who helped you out. They give their time voluntarily, so it's nice to let them know that they're doing well.

Visit the discussion here: {discussion_url}, and select the most appropriate post as the best answer.

Thanks!
أهلاً {recipient_display_name}،

أُتابع الأمر فقط؛ من المفترض أن يكون لديك الآن الكثير من الردود على سؤالك: {discussion_title}. نأمل أن يكون أحدهم قد ساعدك في حل مشكلتك.

إذا كان الأمر كذلك، فسيكون من المفيد جدًا للأعضاء المستقبليين تحديد أفضل إجابة لسؤالك. سيساعد ذلك الأشخاص الذين يواجهون نفس المشكلة في العثور على الإجابة التي يحتاجونها، كما نشكر الأعضاء الذين ساعدوك كثيرًا. إنهم يُقدمون وقتهم تطوعاً، لذا من الجيد أن تُخبرهم أنهم بخير.

تفضل بزيارة المناقشة هنا: {discussion_url}، واختر المشاركة الأنسب كأفضل إجابة.

شكرًا!
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Hey {recipient_display_name},

{actor_display_name} just set a best answer in the discussion: {discussion_title}, which you participated in.

Check it out: {discussion_url}
أهلاً {recipient_display_name}،

{actor_display_name} اختار أفضل إجابة في المناقشة: {discussion_title}، التي شاركتَ فيها.

انظر هنا: {discussion_url}
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Hey {recipient_display_name},

Great job, {actor_display_name} just set your post as the best answer in the discussion: {discussion_title}. Thanks for helping out.

View it here: {discussion_url}
أهلاً {recipient_display_name}،

أحسنت، عيّن {actor_display_name} مشاركتك كأفضل إجابة في المناقشة: {discussion_title}. شكرًا لمساعدتك.

اطلع عليها هنا: {discussion_url}
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

Did you manage to get your question answered?
هل تمكنت من الحصول على إجابة لسؤالك؟
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / fof-best-answer — Arabic

A best answer was set by {display_name}
تم تعيين أفضل إجابة بواسطة {display_name}
3 months ago
Browse all translation changes