Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch flarum2
Last remote commit [2.x] Inherit translations from German informal variant 8d5ab1c824
Rob Bot authored 21 minutes ago
Last commit in Weblate [2.x] Translated using Weblate (Vietnamese) 7a9069285a
User avatar hieppu authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/
File mask translations/*/flarum-messages.json
Monolingual base language file sources/flarum-messages.json
Translation file Download translations/id/flarum-messages.json
Last change April 30, 2026, 6:22 a.m.
Last author Realodix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 151 982
Approved 89% 41 93% 141 93% 917
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 89% 41 93% 141 93% 917
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 5 6% 10 6% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

151
Hosted words
46
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+89%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Committed changes a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Messaging {username}
Kirim pesan ke {username}
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

{user_display_name} sent you a [new message]({url}).
{user_display_name} telah mengirimkan [pesan baru] kepada Anda ({url}).
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

{user_display_name} sent you a new message.

{url}

---

{content}
{user_display_name} mengirimi Anda pesan baru.

{url}

---

{content}
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

{user_display_name} sent you a message
{user_display_name} mengirimi Anda sebuah pesan
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Message Received notification from {user}
Notifikasi pesan diterima dari {user}
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

This user cannot reply
Pengguna ini tidak dapat membalas
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Send a message
Kirim pesan
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Someone sends me a message
Seseorang mengirimi saya pesan
a month ago
User avatar realodix

Translation approved

Flarum 2.x / flarum-messages — Indonesian

Select the recipients of this message
Pilih penerima pesan ini
a month ago
Browse all translation changes