Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch flarum2
Last remote commit [2.x] Inherit translations from German informal variant 8d5ab1c824
Rob Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate [2.x] Inherit translations from German informal variant 8d5ab1c824
Rob Bot authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/
File mask translations/*/core.json
Monolingual base language file sources/core.json
Translation file Download translations/sr_Latn/core.json
Last change April 20, 2026, 11:26 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 3,909 26,544
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 516 48% 1,884 48% 12,818
Translated 62% 516 48% 1,884 48% 12,818
Needs editing 1% 2 1% 40 1% 268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 303 50% 1,985 50% 13,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 753 changes 0 changes 54 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,909
Hosted words
821
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

The "translations/sr_Latn/core.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

Database driver mismatch
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

Your <code>config.php</code> is configured to use the <code>{configured}</code> database driver, but Flarum has detected that the database server is actually <code>{actual}</code>.

Using the wrong driver can cause subtle, hard-to-diagnose bugs. Set <code>'driver' => ''{actual}''</code> in the <code>database</code> section of your <code>config.php</code> file. See <link>Flarum docs</link> for more information.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

Enter a short sentence or two that describes your forum. This will appear in the meta tag and show up in search engines.
Ukratko opišite Vašu zajednicu. Ovo će biti prikazano u meta podacima i u pretraživačima.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

19 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

The "translations/sr_Latn/core.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

Enter the name of any <a>FontAwesome</a> icon class, <em>including</em> the prefix (e.g. <code>fas fa-flag</code> or <code>fa-solid fa-flag</code>).
Unesite naziv bilo koje <a>FontAwesome</a> klase ikonice, <em>uključujući</em> i <code>fas fa-</code> prefiks.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

{package} (no replacement available)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Serbian (latin)

{package} (suggested replacement: {replacement})
 
a month ago
Browse all translation changes