Translation status

821 Strings 63%
Browse Translate
3,909 Words 50%

Strings status

821
All strings — 3,909 words Browse Translate Zen
520
Translated strings — 1,979 words Browse Translate Zen
520
Strings waiting for review — 1,979 words Browse Translate Zen
301
Unfinished strings — 1,930 words Browse Translate Zen
299
Untranslated strings — 1,890 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 40 words Browse Translate Zen
301
Unfinished strings without suggestions — 1,930 words Browse Translate Zen
12
Strings with any failing checks — 98 words Browse Translate Zen
11
Translated strings with any failing checks — 81 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 33 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Double space — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 14 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
acpl-mobile-tab MIT 0% 29 79 468 29 0 0 0
acpl-my-tags MIT 0% 3 22 121 3 0 0 0
anto0102-mailguard MIT 0% 8 61 382 8 0 0 0
antoinefr-money MIT 0% 24 109 651 24 0 0 0
captchala-flarum MIT 0% 27 133 904 27 0 0 0
dashzeveg-ads-manager MIT 0% 178 643 2,987 178 0 0 0
dashzeveg-custom-head MIT 0% 2 18 94 2 0 0 0
datitisev-backup MIT 0% 101 512 3,773 101 0 0 0
datlechin-bbcode-hide-content MIT 0% 8 41 217 8 0 0 0
datlechin-birthdays MIT 0% 28 126 829 28 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rob006-software.github.io/flarum-translations
Instructions for translators

https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:rob006-software/flarum-translations.git
Repository branch flarum2
Last remote commit [2.x] Inherit translations from Flarum 1.x c24d23d8d5
Rob Bot authored 54 minutes ago
Last commit in Weblate [2.x] Inherit translations from Flarum 1.x c24d23d8d5
Rob Bot authored 54 minutes ago
Weblate repository https://weblate.rob006.net/git/flarum2/core/
File mask translations/*/core.json
Monolingual base language file sources/core.json
Translation file Download translations/kmr/core.json
Last change April 20, 2026, 11:25 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 3,909 26,544
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 520 50% 1,979 51% 13,570
Translated 63% 520 50% 1,979 51% 13,570
Needs editing 1% 2 1% 40 1% 268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 2% 98 2% 701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 299 48% 1,890 47% 12,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 753 changes 0 changes 54 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,909
Hosted words
821
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

The "translations/kmr/core.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

Database driver mismatch
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

Your <code>config.php</code> is configured to use the <code>{configured}</code> database driver, but Flarum has detected that the database server is actually <code>{actual}</code>.

Using the wrong driver can cause subtle, hard-to-diagnose bugs. Set <code>'driver' => ''{actual}''</code> in the <code>database</code> section of your <code>config.php</code> file. See <link>Flarum docs</link> for more information.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

Enter a short sentence or two that describes your forum. This will appear in the meta tag and show up in search engines.
Yek an du hevokek kurt binivîse ku civaka we diyar dike. Ev ê di meta tagê de xuya bibe û di motorên lêgerînê de were xuyang kirin.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

19 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

The "translations/kmr/core.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

Enter the name of any <a>FontAwesome</a> icon class, <em>including</em> the prefix (e.g. <code>fas fa-flag</code> or <code>fa-solid fa-flag</code>).
Navê her çîna îkonê ya <a>FontAwesome</a> binivîse, <em>tevî</em> pêşgira <code>fas fa-</code>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

{package} (no replacement available)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum 2.x / core — Kurdish (Northern)

{package} (suggested replacement: {replacement})
 
a month ago
Browse all translation changes