Languages

Chinese (Traditional)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Flarum	89%	1,214	6,370	42,125	1,198	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 495 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	38,612,556
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,824		64,811		418,575
Approved	1%	50	1%	209	1%	1,324
Waiting for review	89%	10,559	89%	58,231	89%	375,121
Translated	89%	10,610	90%	58,441	89%	376,450
Needs editing	1%	16	1%	117	1%	738
Read-only	1%	1	1%	1	1%	5
Failing checks	1%	4	1%	36	1%	200
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	1,198	9%	6,253	9%	41,387

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

64,811

Hosted words

11,824

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

+50%

Contributors

+100%

rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Reset SEO Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 重置 SEO 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Update SEO Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 更新 SEO 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Configure SEO Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 配置 SEO 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Allow configuring SEO Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 允許配置SEO 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Profile of {username} \| {discussion_count} discussions \| {comment_count} posts Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved {username} 的個人資料 \| {discussion_count} 篇主題 \| {comment_count} 條回覆 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / v17development-seo — Chinese (Traditional)	English Profile of {username} Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved {username} 的個人資料 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / tpokorra-post-notification — Chinese (Traditional)	English Label for describing a new post that needs approval Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 用於說明待审核新貼文的標籤 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / tpokorra-post-notification — Chinese (Traditional)	English Label for describing a revised post Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 用於說明贴文被編輯的標籤 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / tpokorra-post-notification — Chinese (Traditional)	English Label for describing a new post Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 用於說明新回覆的標籤 3 days ago
rob006 Bulk status change Flarum / tpokorra-post-notification — Chinese (Traditional)	English Label for describing a new discussion Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 用於說明新貼文的標籤 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add