Translation Source string Target string
Flarum/justoverclock-purify — Italian
Add words to blacklist
Aggiunti parole alla blacklist
Flarum/justoverclock-user-pc-specs — Italian
Operating System:
Sistema Operativo:
Flarum/clarkwinkelmann-emojionearea — Italian
Search...
Cerca...
Flarum/yippy-tag-with-themes — Italian
Select a default design layout
 
Flarum/littlecxm-reply-to-see — Italian
You need to {reply} and refresh to see the content
 
Flarum/hehongyuanlove-auth-qq — Italian
App Secret
 
Flarum/blomstra-welcome-login — Italian
Only show on mobile
Mostra solo su mobile
Flarum/blt950-oauth-generic — Italian
Client ID
 
Flarum/fof-formatting — Italian
Convert video URLs into playable videos
Converti URL video in video veri e propri
Flarum/malago-achievements — Italian
New achievement!
Nuovo traguardo!
Flarum/clarkwinkelmann-see-past-first-post — Italian
Log in to see the replies
Loggati per vedere le risposte
Flarum/cccyun-clogin-oauth — Italian
Must start with http:// or https:// and end with /
 
Flarum/justoverclock-toastme — Italian
Use this setting to enable or disable the toast alert
Usa questa impostazione per abilitare o disabilitare l'alert
Flarum/maicol07-oidc-client — Italian
Add here your client details given by your OpenID Connect provider. For further help, check the docs.
 
Flarum/webbinaro-age-check — Italian
Usuall 'Enter' or 'Yes'
Solitamente 'Entra' o 'Si'
Flarum/muhammedsaidckr-gemini — Italian
Get the Gemini API key from <a>google.gemini.com</a>.
 
Flarum/datitisev-webhooks-pro — Italian
Created poll `{1}`
 
Flarum/dalez-msemoji — Italian
Type to search for an emoji
 
Flarum/fof-sentry — Italian
If you use a Relay DSN as the primary one, do not check "User Feedback" as it will not work.
 
Flarum/nodeloc-lottery — Italian
Maximum number of options per lottery
 
Flarum/spookygames-auth-keycloak — Italian
Keycloak version
 
Flarum/xelson-chat — Italian
Chat
 
Flarum/datlechin-link-preview — Italian
Improve performance by processing multiple link previews simultaneously. When disabled, links are processed one at a time.
 
Flarum/flarum-emoji — Italian
Type to search for an emoji
Cerca emoji...
Flarum/ianm-syndication — Italian
Forum's new discussions
 
Flarum/datlechin-silent-edit — Italian
Clear last edit
Cancella ultima modifica
Flarum/fof-socialprofile — Italian
Edit own social profile
Modificare il proprio profilo Social
Flarum/justoverclock-staff-members-widget — Italian
Our Staff
Il nostro staff
Flarum/flarumite-simple-spoilers — Italian
Click to hide
Clicca per nascondere
Flarum/nearata-dsts — Italian
Can bypass reply
Può bypassare le risposte
Flarum/fof-default-user-preferences — Italian
When enabled, new users will automatically follow discussions they reply to or comment on.
Se abilitati, i nuovi utenti seguiranno automaticamente le discussioni a cui rispondono o commentano.
Flarum/kyrne-evergreen — Italian
Show {count} Reply
 
Flarum/fof-links — Italian
Are you sure you want to delete this link?
Sei sicuro di voler rimuovere questo link?
Flarum/webbinaro-gpx-preview — Italian
Embeds a Google map with the uploaded GPX file overlaid.
 
Flarum/fof-synopsis — Italian
When enabled, the default most relevant post excerpt will be used instead of the synopsis
 
Flarum/justoverclock-contactme — Italian
Email to which the contact form will be sent
 
Flarum/fof-ban-ips — Italian
=> fof-ban-ips.ref.unban_ip_button
=> fof-ban-ips.ref.unban_ip_button
Flarum/kilowhat-cimaise — Italian
=> kilowhat-cimaise.ref.pictures
 
Flarum/fof-pages — Italian
=> fof-pages.ref.content
=> fof-pages.ref.content
Flarum/clarkwinkelmann-anonymous-posting — Italian
New content anonymous by default for users with switch permission
 
Flarum/walsgit-recycle-bin — Italian
Posts Bin
 
Flarum/clarkwinkelmann-author-change — Italian
Edit Post Author and Date
Modifica autore post e data
Flarum/justoverclock-newsfeed — Italian
paste here a valid URL of your Rss feed
Incolla qui un indirizzo RSS valido
Flarum/justoverclock-discussion-info — Italian
Last Read
Ultima Lettura
Flarum/fof-mason — Italian
Edit fields for {title}
Modifica campi per {title}
Flarum/justoverclock-og-meta-tag — Italian
If your object is part of a larger web site, the name which should be displayed for the overall site. e.g., "IMDb".
Se il tuo oggetto opengraph fa parte di un sito web più grande, il nome che dovrebbe essere visualizzato per l'intero sito. ad esempio, "IMDb".
Flarum/clarkwinkelmann-carving-contest — Italian
Pumpkin Carving Contest
 
Flarum/litalino-blog-article-series — Italian
Next article
 
Flarum/huseyinfiliz-notificationhub — Italian
Send notifications to all users
 
Flarum/tokenjenny-web3 — Italian
Connected <strong>{account}</strong>
 
Flarum/ianm-gravatar — Italian
By default, gravatar URLs are fetched directly from gravatar.com. This enables all gravatar requests to be served directly by the forum itself.
Di default, gli URL gravatar vengono recuperati direttamente da gravatar.com. Ciò consente a tutte le richieste gravatar di essere servite direttamente dal forum stesso.
Flarum/serakoi-flarumstaffbadge — Italian
The Staff Badge Text (Defaults to 'STAFF')
 
Flarum/xypp-store — Italian
Store
 
Flarum/datlechin-cbox — Italian
Secret
 
Flarum/litalino-related-discussions — Italian
write here the number of discussion that you want to see (e.g. "4")
 
Flarum/clarkwinkelmann-passwordless — Italian
A login link has been sent to your email. Check your inbox. <a>Send again</a>
Un link di accesso è stato inviato alla tua email. Controlla la tua casella di posta. <a>Invia di nuovo</a>
Flarum/fof-anti-spam — Italian
Settings
 
Flarum/ianm-oauth-twitch — Italian
Client ID
Client ID
Flarum/justoverclock-hashtag — Italian
An example is shown below as the placeholder. Only edit if you understand Regular Expressions.
Un esempio di espressione regolare è visibile qui sotto come placeholder. Modificalo solo se conosci le espressioni regolari.
Flarum/michaelbelgium-profile-views — Italian
Guest
 
Flarum/litalino-top-bar — Italian
The HTML tag will be displayed in the top bar (e.g <ul li>)
 
Flarum/nearata-twofactor — Italian
Can enable Two Factor
 
Flarum/clarkwinkelmann-catch-the-fish — Italian
Edit
 
Flarum/justoverclock-first-visit-popup — Italian
Modal Content (HTML)
Contenuto Modale (HTML E CSS)
Flarum/webbinaro-calendar — Italian
New Event
Nuovo Evento
Flarum/fof-stopforumspam — Italian
Username Spam Check
Controllo Spam Nome Utente
Flarum/fof-webhooks — Italian
Renamed discussion `{1}`
 
Flarum/nodeloc-dislikes — Italian
When enabled, subject to permission, users may 'dislike' their own posts on the forum. To prevent users placing a 'dislike' on their own posts, disable this setting.
 
Flarum/walsgit-discussion-cards — Italian
Where?
 
Flarum/justoverclock-auto-post-badge-pro — Italian
Level 2
Livello 2
Flarum/clarkwinkelmann-meilisearch-dashboard — Italian
Meilisearch Dashboard
 
Flarum/clarkwinkelmann-jwt-cookie-login — Italian
Flarum User ID for administrative actions
 
Flarum/justoverclock-feautured-discussions-widget — Italian
the number of discussion that you want to display (e.g. 5 (default))
il numero di discussioni che vuoi mostrare (es. 5 (che è il valore di default))
Flarum/nodeloc-my-emoji — Italian
Category Settings
 
Flarum/ganuonglachanh-sonic — Italian
Host
 
Flarum/clarkwinkelmann-external-email-validation — Italian
Request URI
Richiesta URI
Flarum/clarkwinkelmann-email-whitelist — Italian
Switch from domain list to regular expression check. Each line of the list must be a valid regular expression with delimiters.
Passa dall'elenco dei domini al controllo delle espressioni regolari. Ogni riga dell'elenco deve essere un'espressione regolare valida con delimitatori.
Flarum/jslirola-login2seeplus — Italian
You have to {login} to see the full post
 
Flarum/glowingblue-localizd — Italian
Redirect English to forum default language
Reindirizza l'inglese alla lingua predefinita del forum
Flarum/clarkwinkelmann-post-permissions — Italian
Edit any own post forever
Modifica ogni proprio post per sempre
Flarum/clarkwinkelmann-discussion-bookmarks — Italian
Remove from bookmarks
Rimuovi dai preferiti
Flarum/fof-user-bio — Italian
Edit own bio
Modificare la propria bio
Flarum/clarkwinkelmann-composer-page — Italian
Comma-separated list of tag slugs. Leave empty to always use the page, even before any tag is selected.
 
Flarum/justoverclock-related-discussions — Italian
write here the number of discussion that you want to see (e.g. "4")
Scrivi il numero di discussioni correlate da mostrare (es. "4)
Flarum/clarkwinkelmann-post-bookmarks — Italian
Bookmarked
Aggiunto ai Preferiti
Flarum/the-turk-mathren — Italian
Delimiters
 
Flarum/ziiven-money-transfer — Italian
The transfer history is empty
 
Flarum/flarum-mentions — Italian
Allow username mention format (@Username)
Consenti menzioni nome utente (@Nomeutente)
Flarum/clarkwinkelmann-colorful-borders — Italian
Default
 
Flarum/foskym-issue-tracking — Italian
Create comments in the issue tracker when a post is created
 
Flarum/justoverclock-job-cards — Italian
Save
 
Flarum/peruguitar-user-portrait — Italian
Exclude user portrait from mobile devices
 
Flarum/clarkwinkelmann-collapsible-posts — Italian
Unique database key
Chiave Unica Database
Flarum/ziiven-view-history — Italian
The view history is empty
 
Flarum/clarkwinkelmann-clippy — Italian
Amazon S3
Amazon S3
Flarum/ralkage-hcaptcha — Italian
Secret Key
Chiave Segreta
Flarum/litalino-geo-weather-widget — Italian
unknown
 
Flarum/sycho-profile-cover — Italian
Maximum profile cover image size (in KB)
Dimensioni massime per la cover del profilo (in KB)
Flarum/fof-html-errors — Italian
404 Not Found
404 Non trovato
Flarum/sycho-force-password-reset — Italian
Force users to reset their password on next login.