Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Flarum	31%	8,089	44,911	290,782	8,057	17	0	0

Overview

Plural: Default plural 289 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 212 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,515		66,677		430,346
Approved	15%	1,885	14%	9,602	14%	62,625
Waiting for review	13%	1,754	14%	9,717	14%	61,453
Translated	29%	3,640	28%	19,320	28%	124,083
Needs editing	1%	32	1%	338	1%	2,139
Read-only	1%	1	1%	1	1%	5
Failing checks	1%	17	1%	107	1%	680
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	8,843	70%	47,019	70%	304,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

66,677

Hosted words

12,515

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Flarum / ianm-twofactor — Spanish	Committed changes a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Continue Spanish 9 characters edited Current translation Translated Continuar a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Your authentication device has been successfully changed. Spanish 62 characters edited Current translation Translated Tu dispositivo de autenticación ha sido cambiado exitosamente. a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Your New Backup Codes Spanish 30 characters edited Current translation Translated Tus nuevos códigos de respaldo a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Enter token from new device Spanish 40 characters edited Current translation Translated Introduce el token del nuevo dispositivo a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Now enter a token from your new device to complete the change. Spanish 74 characters edited Current translation Translated Ahora introduce un token de tu nuevo dispositivo para completar el cambio. a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Scan this QR code with your new authentication device. Spanish 65 characters edited Current translation Translated Escanea este código QR con tu nuevo dispositivo de autenticación. a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Enter token from current device Spanish 41 characters edited Current translation Translated Introduce el token del dispositivo actual a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Please enter a token from your current authentication device to verify your identity. Spanish 89 characters edited Current translation Translated Introduce un token de tu dispositivo de autenticación actual para verificar tu identidad. a week ago
MonstruoGalletas New translation Flarum / ianm-twofactor — Spanish	English Change Device Spanish 19 characters edited Current translation Translated Cambiar dispositivo a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add