Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Flarum 10% 8,874 49,652 320,276 8,852 33 2 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 444 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,863 54,176 349,872
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 989 8% 4,524 8% 29,596
Translated 10% 989 8% 4,524 8% 29,596
Needs editing 1% 22 1% 209 1% 1,471
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 222 1% 1,406
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 28
Untranslated strings 89% 8,852 91% 49,443 91% 318,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

255 changes 115 changes 973 changes 154 changes 143 changes 145 changes 259 changes 112 changes 209 changes 109 changes 359 changes 119 changes 153 changes 97 changes 881 changes 373 changes 354 changes 189 changes 56 changes 230 changes 83 changes 286 changes 846 changes 64 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,134
Hosted words
9,845
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

4 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

The "translations/fa/foskym-oauth-center.json" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

Delete Token
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

Add Token
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

Visible Fields
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / foskym-oauth-center — Persian

Manage Tokens
 
4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Flarum / blomstra-s3-assets — Persian

15 new strings to translate appeared to the translation. 23 hours ago
User avatar None

Resource update

Flarum / blomstra-s3-assets — Persian

The "translations/fa/blomstra-s3-assets.json" file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / blomstra-s3-assets — Persian

Switch to path style storage
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Flarum / blomstra-s3-assets — Persian

S3 path style endpoint
 
23 hours ago
Browse all changes for this language